| Fakat dürüstçe söyleyeyim, Sen benim kardeşimsin ve istediğin kadar bende kalabilirsin. | Open Subtitles | ولكن، صدقاً، أنت أخي يمكنك العيش في منزلي إلى أيّ وقت تشاء |
| Bak, ne söylemek istersen dinlemek istiyorum. Biz bir aileyiz. Sen benim kardeşimsin. | Open Subtitles | أريدك أن تسمع جيداً ما سأقوله نحن عائلة , أنت أخي |
| Patrick, Sen benim kardeşimsin ve seni seviyorum ama iyi bir durumda değilsin. | Open Subtitles | باتريك، أنت أخي وأحبك لكنك لست بصحة عالية |
| Sen benim kardeşimsin, Fredo. Benden özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | لا أستطيع السيطرة عليها يا مايكى - أنت أخى فلا لا داعى للاعتذار - |
| Birbirimizi çok iyi tanımıyoruz biliyorum ama Sen benim kardeşimsin ve bu benim için bir şey ifade ediyor. | Open Subtitles | أعلم بأننا لا نعرف بعضنا جيداً ولكن أنتِ أختي .. وهذا يعني شيئاً لي |
| Sen benim kardeşimsin Ian. Tek yapman gereken sormak. | Open Subtitles | أنت أخي الصغير، يا "إيان" كل ما يجب عليك هو أن تطلب |
| Spencer Sen benim kardeşimsin, beni daha iyi tanıyamadın mı? | Open Subtitles | - إلهي , سبنسر , أنت أخي . و أنت لا تعرفني أفضل من ذلك ؟ |
| Sen benim kardeşimsin Dan. Yardımın lâzım. | Open Subtitles | دان , أنت أخي احتاج الى مساعدتك |
| Bakın şimdi, Sen benim kardeşimsin, sense kız kardeşimsin ve annemiz hepimizin annesi. | Open Subtitles | انظر, أنت أخي... و أنتي أختي, الاميّين هم أميّينا. |
| Sen benim kardeşimsin, seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنت أخي. و أنا هنا لآخذك إلى المنزل |
| Sen benim kardeşimsin! Sen mi beni kolladın? | Open Subtitles | أنت أخي الأصغر و مع ذلك أنت الذي يهتم بي ! |
| Sen benim kardeşimsin. | Open Subtitles | لنكن أصدقاء .. أنت أخي |
| - Sen benim kardeşimsin. - Sen bir lanetsin. | Open Subtitles | ـ أنت أخي ـ وأنت نقمة |
| Sen benim kardeşimsin. | Open Subtitles | سأختارك أنت أخي |
| Sen benim kardeşimsin ve seni çok seviyorum. | Open Subtitles | أنت أخي و أنا أحبك كثيراً |
| Sen benim kardeşimsin, onu seveceksin. | Open Subtitles | أنت أخى لذا فكر على هذا الأساس |
| Evet Sen benim kardeşimsin. Birbirimize yardım ediyor olmalıyız. | Open Subtitles | نعم، أنتِ أختي نحن من المفترض أن نساعد بعضنا |
| Sen benim kardeşimsin Charles. O şerefsizleri bulacağım. Söz. | Open Subtitles | أنتَ أخي أقسم أنني سأجد من فعل هذا |
| Sen benim kardeşimsin. Bunun gerçekten de...? | Open Subtitles | أنت أخّي هل تعتقد حقا... |
| Sen benim kardeşimsin. | Open Subtitles | أنت أَخَّي. |
| Sen benim kardeşimsin.Seni çok seviyorum.Ama bunu yapmam gerek. | Open Subtitles | أنت شقيقي,وأنا أحبك,ولكن هذا يجب أن يتمّ |
| Sen benim kardeşimsin. Yalnız kalmanı istemiyorum. | Open Subtitles | أنت أختي ولا أريدك أن تكوني وحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 