| Başka çocukların ne yaptığı umurumda değil. Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | لا يهمني ما يفعله الأولاد الآخرون أنت ابني |
| Sen benim oğlumsun ve başka bir çocukla biraz erkek erkeğe konuşmak bunu değiştirmeyecek. | Open Subtitles | أنت ابني و بعض كلام الرجال مع بعض الأطفال الآخرين لن يغير شيء من هذا |
| Bununla nasıl başa çıkabileceğimi bilemedim. Üzgünüm. Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | لم أدرِ كيف أجاري الامر, أنا آسف, أنت إبني أمّا الجينات, أو الطبيعة, لا أحد من هذه مهمّا لي. |
| Sen benim oğlumsun, Max. Ne kadar büyürsen büyü, oğlum olarak kalacaksın. | Open Subtitles | أنت أبني ياماكس لا يهم كم أنت كبير الآن |
| Tabi canım, Sen benim oğlumsun. Güle güle kullan. | Open Subtitles | بالطبع يا حبيبي , انت ابني مبارك عليك الساعة |
| sen ailenin büyük oğlusun... Sen benim oğlumsun...oğlum. | Open Subtitles | أنت الإبنَ الاكبر لهذة العائلة... أنت إبنَي... إبني. |
| Sen benim oğlumsun ve seni seviyorum ama bir anne veya eş olmaktan daha fazlası olduğumu düşündüğüm için özür dilemekten yoruldum. | Open Subtitles | أنت ابني وأنا أحبّك لكني مللت من الاعتذار في التفكير أحيانا أني قد أكون أكثر من زوجة وأم |
| Yargılasam ne olur yani, Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | وهكذا ماذا لو كنت القاضي لك، أنت ابني. |
| Benimle iletişimi kesemezsin. Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | لم يعد يمكنك أن تعزلني ، أنت ابني |
| Ama Sen benim oğlumsun. O kişi sen olacaksın. | Open Subtitles | أنت ابني, ستكون هذا الرجل. |
| Sen benim oğlumsun... Oğlum. | Open Subtitles | أنت ابني , ابني |
| Benim düşmanım değilsin. Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | لست عدوي، أنت ابني |
| Evet. Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | أنت إبني ولولا هذا ، كنت قتلتك |
| Ne olursan ol, ne yaparsan yap, Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | مهما تكن، مهما تفعل أنت إبني |
| Sen benim oğlumsun, ve seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت إبني , وأنا أحبك |
| Sen benim oğlumsun. Hem evimde hem kalbimde daima yerin var. | Open Subtitles | أنت أبني ودائما سأحتفظ بمكان لك في .... |
| Ne olursa olsun, Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | مهما حدث أنت أبني |
| Sen benim oğlumsun. Sen benim oğlumsun. Tatlı rüyalar, yavrum benim. | Open Subtitles | انت إبني انت ابني أحلاما سعيده اذهب للنوم |
| Joshua, Sen benim oğlumsun. Seni her zaman korurum. | Open Subtitles | جاشوا" أنت إبنَي" أنا سَأَحْميك دائماً |
| Senden vazgeçmeyeceğim, Jack. Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | لن أتخلّى عنّك، فأنت ابني. |
| Sen benim oğlumsun, seni seviyorum. | Open Subtitles | أنتَ ابني وأحبك |
| Sen benim oğlumsun. | Open Subtitles | الذي بداخلي هو بداخلك. |
| Sen benim oğlumsun, Quintus. | Open Subtitles | ،(فأنت ولدي يا (كوينتوس |
| Sen benim oğlumsun ve benim nefret ettiğim şeylerden nefret edeceksin. | Open Subtitles | و ما العيب في ذلك؟ أنت ولدي و ستكره ما أكرهه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 