عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen benim yerimde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مكاني
-
كنت مكاني
| Sen benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ان كنت في مكاني ؟ |
| Sen benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو كنت في مكاني ؟ |
| Sen benim yerimde içme gerçekten susamış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنك عطشان جدا لتشرب في مكاني |
| Sen benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | وإن كنت مكاني ماذا كنت لتفعل؟ |