عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen buraya kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه نهاية
| Sen buraya kadar geliyorsun, arkadasim. Nasil yani? | Open Subtitles | هذه نهاية طريقك معنا يا صديقي |
| Sen buraya kadar geliyorsun, arkadaşım. | Open Subtitles | هذه نهاية طريقك معنا يا صديقي |
| - Sen buraya kadar geliyorsun. | Open Subtitles | هذه نهاية طريقك معنا |
| - Sen buraya kadar geliyorsun. | Open Subtitles | هذه نهاية طريقك معنا |