"sen busun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت عليه
• هذا أنت
• ما أنتِ عليه
• هذا هو أنت
• هذه هي حقيقتك
• هكذا تكوني
• هذه شخصيتك
• هذه طبيعتك

Ve sen busun Eddie. - Sen her zaman bir hırsız olacaksın.
و هذا ما أنت عليه أنت لص و ستبقى لصاً دائماً

Etrafı test tüpleri ve deney şişeleriyle çevrili bir adam olmak istemeyebilirsin ama sen busun, John.
ربما لاتريد ان تكون ذلك الشخص في المعمل المحيط بالمعدات الكيميائية لكن هذا ما أنت عليه ياجون

Çarpıtma. - Michael Gordon. İşte sen busun.
لا تلف الكلمة مايكل جوردن ، هذا أنت

Adi kasiyer. sen busun işte.
. مُحاسب حقير عفن هذا أنت

Sen bir sahtekârsın, işte sen busun.
أنتِ محتالة, هذا ما أنتِ عليه.

Etrafı test tüpleri ve deney şişeleriyle çevrili bir adam olmak istemeyebilirsin ama sen busun, John.
ربما لا تريد أن تكون ذلك الرجل في المختبرات بين الأنابيب والقوارير ولكن هذا هو أنت يا جون

Tanrım, kırık plak gibisin. İşte sen busun.
إنكِ لا يُعتمد عليكِ لوجه الله هذه هي حقيقتك!

Trinity. sen busun.
-الثالوث هكذا تكوني

Belki gerçek sen busun.
ربما هذه شخصيتك الحقيقية

sen busun dostum.
هذه طبيعتك يارجل

Yani sen busun. Bir klon.
إذاً هذا ما أنت عليه , مُستنسخ.

Bu senin ailen. sen busun.
هذه هي عائلتك و هذا ما أنت عليه

sen busun. Bundan sonra yapacağın şey de bu.
هذا ما أنت عليه وما ستستمر في فعله

Evet, sen busun işte.
نعم، هذا ما أنت عليه.

İşte sen busun.
ذلك ما أنت عليه

sen busun işte, bebeğim!
هذا هو كل ما أنت عليه يا طفلي

Beğen ya da beğenme, sen busun.
سَواءً قبلت او لا، هذا أنت.

Benim sürtüğümsün, işte sen busun, benim kişisel sürtüğüm.
أنت عاهرتي... هذا أنت عاهرتي الخاصة

Berbatsın, sen busun.
أنت مثير للشفقة هذا أنت

Demek sen busun.
مدهش، إذن هذا أنت

sen busun, kendini beğenmiş bir çocuk.
هذا ما أنتِ عليه ، مجرد طفلة متغطرسة

Kurban gibi davran. sen busun.
تصرفي كضحية هذا ما أنتِ عليه.

sen busun işte.
هذا هو أنت ، حسنا ؟

Yeniden doğdun, W, sen busun.
لقد ولدت من جديد دبليو ، هذه هي حقيقتك

sen busun.
هكذا تكوني

İşte gerçek sen busun.
هذه شخصيتك الحقيقية.

sen busun, bunu anlıyorum.
انظر، أفهم أن هذه طبيعتك