| Aslında birden ona kadar sıralama yapsak Sen daha çok... | Open Subtitles | بالطبع , من شخص عادى لبطل .. أنت أكثر من |
| Sen daha büyüleyicisin. Ne tür bir kız çömlekçilikten başka bir şeyle ilgilenmez? Ya sen? | Open Subtitles | أنت أكثر من رائعة أي نوع من الفتيات التي ليس لديها اهتمامات سوى الفخاريات؟ |
| Olmaz, Sen daha çocuksun. Ne anlarsın ki? | Open Subtitles | أنت مجرد طفل ماذا تعرف عن ذلك ؟ |
| Bu işe yaramaz. Sen daha çocuksun. | Open Subtitles | هذا الأمر لن يفلح أنت مجرد طفل |
| Bu imkansız. Sen daha hoşsun, ve şimdi daha güzelsin. | Open Subtitles | هذا شئ مُستحيل ، أنتِ كنتِ الأجمل في ذاك الوقت ، و أنتِ أكثر جمالاً الأن |
| Ya Jenna Sen daha çocukken başkanı seçseydi? | Open Subtitles | ماذا لو ان جينا اختارت الرئيس عندما كنتَ طفلاً ؟ |
| Hatırlıyorum da, Sen daha altı yaşlarındayken annen "Bu yıl tatile gitmeyeceğiz." demişti. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنتِ في السادسة لقد قالت والدتك : لا عطلة هذا العام |
| Tabi, öyle kalsın. Sen daha ateş bile edemeden onu öldürüşümü gör. | Open Subtitles | ستشاهدونني أقتله قبل حتى أن يتمكن أحدكم من إطلاق النار |
| Babanın rakamlarla arası iyidir ama Sen daha iyi olacaksın çünkü benden hem daha zeki hem de yakışıklısın. | Open Subtitles | ،رجلك العجوز بارع بالأرقام ،لكنك ستكون أبرع لأنك أذكى مني و أنت أكثر حُسناً مني |
| Sadece, Sen daha çok "komik baba" türündensin. | Open Subtitles | إنها فقط... أنت أكثر و، كما تعلمون، متعة الأم. |
| Sen kazandın, Scamboli. Sen daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت تَرْبحُ، سكامبولي أنت أكثر قوَّةً |
| Sen daha hırslısın. Bu şeyi almak için tıbbi bir gerçeği değiştirmek istiyorsun... | Open Subtitles | أنت أكثر طموحاً ...تريد حقاً تغيير حقيقة طبية |
| Sen daha çocuksun. Seni gözetmek zorunda. | Open Subtitles | أنت مجرد طفل شاب وهي يجب أن تعتني بك |
| Arabanda yaşayamazsın... Sen daha çocuksun. | Open Subtitles | لايمكنك أن تعيش في سيارتك أنت مجرد فتى |
| Sen daha lise üçtesin. | Open Subtitles | أنت مجرد طالبة مبتدأة ، اتفقنا ؟ |
| Sen daha küçücük bir kızsın. Sen daha küçücük bir kızsın. | Open Subtitles | أنت مجرد فتاة صغيرة أنت مجرد فتاة صغيرة |
| Sen daha seksisin. Gerçekten bak, 9'un var. | Open Subtitles | أنتِ أكثر جاذبية, بشكل جاد وكأنك بالتاسعة من عمرك |
| İkisini yan yana koysak, Sen daha çekicisin. | Open Subtitles | أنتِ أكثر جاذبيّة منهما الإثنتان. |
| Sen daha bebekken, geceleri beşiğinin yanına uzanırdım. | Open Subtitles | عندما كنتَ طفلًا، اعتدت على الاستلقاء جوار مهدك. |
| Baban Sen daha bebekken bizi kapının önüne koydu. | Open Subtitles | طردنا والدكَ عندما كنتَ رضيعاً |
| Sen daha küçücük bir şey iken annem beni ekmek almak için dışarı yollamıştı. | Open Subtitles | عندما كنتِ فتاة صغيرة جداً ماما أرسلتنى للخارج لكى أجلب الخبز |
| Sen daha konuşmayı öğrenmeden motor gibi sesler çıkarırdın. | Open Subtitles | قبل حتى أن تولد، كنت تحدث ضجيجاً كأنك محرك. |
| Sen daha dünyada yokken, ben bu sularda balık avlıyordum. | Open Subtitles | أنا أصطاد في هذه المياه من قبل أن تولد أنت |
| Sen daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | أقول فحسب انك تستحق أفضل منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 