"sen de dahil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما فيهم أنت
• حتى أنت
• بمن فيهم أنت
• بما فيهم انت
• بما في ذلك أنت
• بمن فيهم أنتَ

Ve bu gruptaki herkesin, sen de dahil, benimkini umursamasını isterim.
و اعتمد على كل عضو في هذه المجموعة, بما فيهم أنت,

Kuzey bloğunda 160 kişi vardı... sen de dahil kalan 159 kişiden hiçbirisi beni ilgilendirmiyor.
..أترى, لقد كان هناك 160 قطة فى القسم الشمالى ولم أكن أريد أن أعرف 159 منهم, بما فيهم أنت

sen de dahil, bonus kafa.
حتى أنت يا ذات الشعر المنتفخ.

Ben de diyebilirim ki herkes sansürler, sen de dahil.
أنا أؤكد لك أن الجميع يمارس الرقابة بمن فيهم أنت

Bunu yapamayız. sen de dahil hepimizi öldürecek.
لا استطيع فعل ذلك سيقتلنا جميعاً بما فيهم انت

Kuzey bloğunda 160 herif vardı sen de dahil 159'unu tanımak istemiyordum.
. . أترى, لقد كان هناك 160 قطة في القسم الشمالي . و لم أكن أريد أن أعرف 159 منهم, بما فيهم أنت

Kimse eşini gerisinde bırakmamalı, buna sen de dahil.
لا يجب على أحد عيش حياته وحيداَ بما فيهم أنت

Bu gemideki her adama yetecek kurşunum var, Kaptan, sen de dahil.
لدي رصاصة لكل رجل على متن السفينة أيها القبطان ، بما فيهم أنت

Kendime ve okula bağlılığım bu şekilde hatta ailelere, sen de dahil.
وكان الالتزام نفسي، المدرسة الآباء والجميع في ذلك، بما فيهم أنت.

Ve de bizden hiç kimse bu bilgiyi yakalamamış, sen de dahil.
ولم يكتشف الأمر أي أحد بقطاعنا، بما فيهم أنت

sen de dahil herkes mezuniyette sahne alacak.
الجميع بما فيهم أنت سوف يقدمون عرضًا في التخرج

Ona zarar verecek her şeyden, uzakta bir yerde, sen de dahil.
في مكان آمن عن جميع أولئك الذين يريدون إلحاق الضرر بها بما فيهم أنت.

Şehirde bir hafta önceden kararlaştırılmış bir randevumuz var, hepimiz tarafından kabul edilmişti, sen de dahil.
لدينا موعد وسط المدينة الذي تم تحديده قبل أسبوع ووافق عليه الجميع، بما فيهم أنت.

- Ve beklemede kal. Kimse şeytana uymasın, sen de dahil.
-و استعد لا تدع أحداً يأخذ شيئاً بما فيهم أنت

Eğer kitabın tümüne sahip olursa, ...bunu herkese yapabilir, sen de dahil!
إذاحصلعلىالكتاببأكمله... سيفعل نفس الشيء بالجميع , بما فيهم أنت

Her şeyini kaybedecek. sen de dahil.
لذلك سوف يفقد كل شيء الآن بما فيهم أنت

sen de dahil olmak üzere değer verdiğim herkesle tehdit ediyor beni!
،كان يهددني بكل من أهتم لأجله ! حتى أنت

- sen de dahil?
حتى أنت ؟

Ve inanıyorum ki kasabadaki diğer erkeklerin de yarısıyla, sen de dahil olmak üzere.
وأيضاً هي على علاقة بنصف رجال البلدة ، بمن فيهم أنت نفسك على ما أظن

sen de dahil, Janet.
بما في ذلك أنت يا (جانت)

Ordu yoldadır, herkesi ezip geçecek. sen de dahil.
الجيش مقبل وسيسحق الجميع بمن فيهم أنتَ