عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen de gidip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلمَ لا تذهب وتبشر
-
انك تورطت في
| Sen de gidip John'a iyi haberi versene. | Open Subtitles | فلمَ لا تذهب وتبشر (جون) بالنبأ السار؟ |
| Sen de gidip John'a iyi haberi versene. | Open Subtitles | فلمَ لا تذهب وتبشر (جون) بالنبأ السار؟ |
| - Sen de gidip kavga mı ettin? | Open Subtitles | - تقصد انك تورطت في قتال؟ |
| - Sen de gidip kavga mı ettin? | Open Subtitles | - تقصد انك تورطت في قتال؟ |