عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen de kimsin be" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أنت بحق الجحيم
-
من أنتِ بحق الجحيم
-
من انت بحق الجحيم
-
مَن أنت بحق الجحيم
-
من أنت بحقّ الجحيم
-
من أنتَ بحق الجحيم
-
من أنت بحق السماء
-
من أنت بحقّ السماء
-
من أنتم بحق الجحيم
-
من أنتَ بحقّ الجحيم
-
من تكونين بحقّ الجحيم
-
من أنت
-
مَنْ بحقّ الجحيم أنت
-
من تكون بحقّ الجحيم
| Sen de kimsin be, cenaze levazımatçısı mı? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| Sen de kimsin be? Adım Ichabod Crane. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم اسمي هو إكابود كرين |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin be? - Özel Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Ne? Sen de kimsin be? | Open Subtitles | ماذا ؟ من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be adam? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be adam? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |