| Sen deli misin, kafanda hiç akıl kalmadı mı? | Open Subtitles | أنت مجنون جداً. هناك شيء ما خطأ بدماغِكَ؟ |
| Sen deli, yaşlı bir adamsın. | Open Subtitles | أنت عجوز مجنون أنت مجنون و إذا لم تكن تنام في السجن |
| Sen deli değilsin. Aslında... Belki de birazcık delisindir, ama seni yine de seviyorum. | Open Subtitles | لستَ مجنوناً ربما أنت مجنون قليلاً لكني لا زلتُ أحبك |
| Sen deli misin Sanju? | Open Subtitles | هل جننت يا سانجو ؟ ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| seni Sen deli misin? | Open Subtitles | أنت هل أنت مجنونة ؟ لا , لكنك تجننى |
| Sen deli misin? Springfield'a eşek yüküyle napalm taşımıyorum! | Open Subtitles | هل انت مجنون, لن اقود حمولة من النابلم الي سبرينغفيلد |
| Küçük kızım, Sen deli misin? Onaltında evlenilir mi? | Open Subtitles | إبنتي الصغيرة, أنتِ مجنونة تفكرين بالزواج وأنتِ في السادسة عشر |
| Sen deli misin, yoksa ben farkında mı değilim, sende bir kafa travması mı var? | Open Subtitles | هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها |
| Sen deli misin? Ona neden sahte para verdin? | Open Subtitles | هل أنت مجنون , تعطيه مالاً مزور |
| Nesin Sen deli mi? Doktorlar artık dövüş yok dedi. | Open Subtitles | هل أنت مجنون حذرك الطبيب من القتال |
| Sen deli misin? | Open Subtitles | أعطنى هذا المسدس هل أنت مجنون ؟ |
| Sen deli misin? Geçen sefer olanlara bak. | Open Subtitles | هل أنت مجنون أنظر ماذا حدث اخر مرة |
| - Hayır, Sen deli Sanju'nun delisi olmuşsun. | Open Subtitles | أنت مجنون ! لا, أنت مجنون بسانجو المجنونة - |
| Sen deli misin, böyle bir mahallede bu kadar para üzerinde taşınır mı? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بحملك لهكذا مبلغ في حي كهذا ! |
| Sen deli misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت مجنون أَو معتوهة؟ |
| Sen deli misin, en iyi arkadaşımın annesiyle yatılır mı? | Open Subtitles | هل جننت ,تمارس الجنس مع ام صديقي؟ |
| - Rahat ol. Dario'yu bekleyeceğiz. - Baksana, Sen deli misin? | Open Subtitles | نحن بانتظار داريو هل جننت ؟ |
| Paige, Sen deli misin? | Open Subtitles | بايدج ، هل أنت مجنونة ؟ |
| - Sen deli misin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Onları ağaçların arasında kaybedeceğiz! Sen deli misin? | Open Subtitles | سنهرب منهم في اشجار النخيل هل انت مجنون ؟ |
| Sen deli bir takipçisin. Neden seninle biryere gideyim ki? | Open Subtitles | أنتِ مجنونة و مطارِدة لماذا سأذهب معكِ إلى أي مكان ؟ |
| Sen deli misin yoksa yaşamaktan mı usandın? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون أو فقط مُتعب من المعيشة؟ |
| Ne, Sen deli misin? ! | Open Subtitles | ماذا ، هل أنتي مجنونة ؟ |
| Nesin sen, deli mi? | Open Subtitles | ماذا ! ؟ هل جننتِ ؟ |
| - Altı gün öncesine kadar, evet. - Sen deli olmalısın! | Open Subtitles | . نعم ، منذ ستة أيام - لا بد أنك فقدت عقلك - |
| Ve ikincisi, Sen deli misin? | Open Subtitles | وبعد هل انت مجنونة ؟ |
| Ne... Sen deli misin? Sen her zaman önceliklisindir. | Open Subtitles | ماذا, هل أنتِ مجنونه أنتِ دائما أولويه |
| -Biliyor musun, sen cidden delisin. -Beni Sen deli ediyorsun. | Open Subtitles | ـ أتعلم ، إنك مجنون حقا ً ـ مجنون بكِ |
| Nesin Sen deli mi? | Open Subtitles | ماذا هل انت مجنونه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 