| - Hayır sen devam et. | Open Subtitles | تفضل - لا تفضل أنت - |
| - Hayır, sen devam et. | Open Subtitles | -كلا، تفضل أنت. |
| sen devam et. | Open Subtitles | تصرف أنت. |
| Bir yada iki saat. sen devam et. Ben kapıyı kilitlerim. | Open Subtitles | لرُبَّمَا ساعة، إثنان اذهب أنت ,وسَأُغلقُ |
| sen devam et, benim ölmeye niyetim yok. | Open Subtitles | اذهب انت,انا لست مستعدا للموت |
| sen devam et. | Open Subtitles | يمكنك المضي قدماً. |
| sen devam et. | Open Subtitles | واصلي اللعب. |
| Sen... sen devam et. | Open Subtitles | فقط امضي قدماً |
| sen devam et, ben dönüş yolunu bulurum. | Open Subtitles | إذن، أذهبى أنتى ، انا سأجد طريق العودة |
| - Hayır, sen devam et. | Open Subtitles | لا، تفضل أنت |
| - Yo, sen devam et. | Open Subtitles | -لا, تفضل أنت |
| sen devam et. | Open Subtitles | تصرف أنت. |
| sen devam et. | Open Subtitles | كلاّ، اذهب أنت. |
| Beni dinle. sen devam et. Başarabilirsin. | Open Subtitles | أنصت، اذهب أنت يُمكننك النجاح |
| sen devam et ve sana söylediklerimi unutma | Open Subtitles | اذهب انت وتذكر ما قلته لك |
| sen devam et. | Open Subtitles | اذهب انت |
| sen devam et. | Open Subtitles | واصلي اللعب. |
| Evet. sen devam et, Homer. | Open Subtitles | فقط امضي قدماً (هومر) |
| sen devam et Shimmer. | Open Subtitles | أذهبى أنتى "شيميير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 