| "Sen Güzelsin!" finansal özgürlüğünüzü sağlamanız için gereken bütün ürünler için kredi sağlayacak. | Open Subtitles | " ! أنتِ جميلة " ستطلب منك الدفع آجلاً لقاء كل المنتجات التي تحتاجينها لتسيري على طريق الحرية المالية |
| "Sen Güzelsin!" hakları gasp edilmiş, bir kenara itilmiş ellerine hiçbir başarı fırsatı geçmemiş kadınlar içindir. | Open Subtitles | أنتِ جميلة ! " للنساء اللاتي" كن مهمشات ومحرومات واللاتي لم يسبقن لهن أن يحضين بفرصة للنجاح |
| Sen Güzelsin ve eğlenceli birisin, ...ayrıca güzel bir işin var, ...harikâ bir televizyonun, sigortan. | Open Subtitles | أنتِ جميلة ومرحة ولديكِ عمل رائع |
| Çok aktrist ve şarkıcı gördüm. Sen Güzelsin. | Open Subtitles | أناأرىالعديدمنالمغنياتوالممثلات، أنت جميلة فعلا |
| # Her şekilde Sen Güzelsin | Open Subtitles | أنت جميلة في كل طريقة على حدة |
| Demek istediğim, Sen Güzelsin, ama ondan çok daha fazlasısın. | Open Subtitles | اقصد انك جميلة .انت جميلة جدا اكثر من ذلك |
| Bence Sen Güzelsin, ama... | Open Subtitles | .... أنا أعني, أن أظن أنك جميلة لكن |
| Sen Güzelsin, ışıkla coşmuş bir turnusol gibisin gözlerini her kaldırdığında gök kubbe tutuşuyor | Open Subtitles | أنت جميل أنت زهرة عباد الشمس مجنونة بالضوء عندما ترفع عيونك تشتعل النار في السماء |
| Sen Güzelsin ... bu değil... ama ben... benim... | Open Subtitles | أنتِ جميلة... إنه ليس ذلك... ولكن أنا... |
| etkileyici olduğunuzu düşünüyorum. Sen Güzelsin teşekkürler. | Open Subtitles | أعتقدت بأن الرؤية الخلفية ستكون رائعة أنتِ جميلة - شكراً لك - |
| Tabiki,Sen Güzelsin. - Tamam,harika. | Open Subtitles | بالتأكيد، أنتِ جميلة - حسناً، عظيم - |
| # Sen Güzelsin. # # Onların ne dediği önemli değil. # | Open Subtitles | أنتِ جميلة مهما يقولون |
| Bak, Sen Güzelsin. | Open Subtitles | أنظري. أنتِ جميلة. |
| Hayır. Sen Güzelsin. | Open Subtitles | كلا ، أنتِ جميلة |
| Hayır anne Sen Güzelsin. | Open Subtitles | ماذا؟ لا يا أمي أنتِ جميلة |
| Sen Güzelsin, çok güzelsin. | Open Subtitles | أنت جميلة, جميلة للغاية |
| Klaus'un bana dair hoşuna giden bir şey varsa o da zekam, onu anlayabilmen ve sen, Sen Güzelsin, güçlüsün ve birlikte uzun bir geçmişiniz var. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء يحبّه (كلاوس) حيالي فهو عقلي وكوني أفهمه أما أنت جميلة وقويّة وبينكما تاريخ طويل، لكنّك قلقة من أنّه لا يحبّك |
| Sen Güzelsin. | Open Subtitles | أنت جميلة |
| Sen Güzelsin. | Open Subtitles | أنت جميلة |
| Sen Güzelsin. | Open Subtitles | اللعنة انت جميلة |
| Ben de diyorum ki, Sen Güzelsin. | Open Subtitles | أنا أقول أنك جميلة |
| Sen Güzelsin. Ve sen de öylesin. | Open Subtitles | أنت جميل و أنت أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 