"sen haklıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت على حق
• لقد كنت محقاً
• كنتَ محقّاً
• أنت كُنْتَ صحيح
• كنتي محقة
• لقد كنت محقا
• لقد كنتِ محقة
• لقد كنت محقة
• أنت كنت محقّ
• انت محقة
• كنت محقّة
• كنتَ على حق
• لقد كنت مُحقاً
• لقد كنت محق
• لقد كنت مصيبًا

- Dinle, düşündüm de bu olaya olan yakınlığım falan, Sen haklıydın.
إسمعي كنت أفكر في الأمر أمور المنافع المتأخرة .. كنت على حق

Gelmem uzun sürdüğü için özür dilerim ama Sen haklıydın.
انظر , أنا اسف أنني أخذت وقتاً طويلاً لأتي ولكنك كنت على حق

Garip bir biçimde yine Sen haklıydın.
. حسناً للغرابة ، في هذا الموقف ، لقد كنت محقاً أيضاً

Şu an böyle konulara girmek istemiyorum. Bebeğim, affedersin. Sen haklıydın.
عزيزي، أنا جدّ آسفة لقد كنتَ محقّاً تماماً

Tanrım Ferguson. Belki de Sen haklıydın.
أوه، الله، فيرغسن، لَرُبَّمَا أنت كُنْتَ صحيح.

Tatlım, Sen haklıydın.
كما تعلمي, يا عزيزتي, كنتي محقة.

Sen haklıydın.Ben Sheela'ya gerçekleri söylemeliyim.
كنت على حق يجب أن أقول الحقيقة لشيلا، سأفعل

Bir şey daha söyleyebilir miyim? Sen haklıydın.
أنت كنت على حق علاقتنا ليس لها اسم أو هوية

Sen haklıydın. Lanet numarasıyla baş başa bırakmalıydım onu.
لقد كنت على حق كان يجب ان اتركه و خدعته اللعينة

Evet, Sen haklıydın. Senin adına sevinmem gerekirdi.
نعم لقد كنت على حق كان يجب ان اكون سعيدا بالنسبة لك

Düşündüm ve Sen haklıydın.
لقد كنت أفكر بخصوصها، لقد كنت محقاً

Sen haklıydın, ben haksızdım. Üzgünüm.
لقد كنت محقاً و أنا مخطئة , آسفة لذلك

Dinle, Sen haklıydın. Kesinlikle haklıydın.
أصغ، لقد كنت محقاً لقد كنت محقاً تماماً

Dün seni götürmek istediğimde Sen haklıydın.
عندما حاولتُ إبعادكَ البارحة، كنتَ محقّاً.

Jackie, benimle kalmanı istiyorum çünkü Sen haklıydın.
لذا تَرى، جاكي، السبب سَألتُك للبَقاء مَعي قبل ذلك... لأن، حَسناً، أنت كُنْتَ صحيح.

Hayır, özür dileme. Sen haklıydın.
.لا, لا, لا تكوني .أنظري, كنتي محقة

Sen haklıydın, bir seçim yaptım.
لقد كنت محقا لقد كنت أملك الخيار

Bir şey daha, Sen haklıydın. Birisi Ron Wallace'a arabayla çarpmış.
وشيئا أخر، لقد كنتِ محقة أحدهم قد دهس (رون والاس) بسيارته

Bak, Sen haklıydın. Beni ayrılmaya zorlayan o, tamam mı?
لقد كنت محقة, إنها كريستين لقد أرغمتني على إنهاء علاقتنا

Sen haklıydın, Wyatt.
أنت كنت محقّ يا..

Sen haklıydın.
انت محقة

Çünkü Sen haklıydın. Buraya ait değilim. Ve sen de değilsin.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

Sen haklıydın.
أنت كنتَ على حق.

Sen haklıydın. Bugün buraya gelmemeliydim.
لقد كنت مُحقاً لم يكن عليّ ان آتي اليوم

O bir muhasebeci, bilimadamı değil. Sen haklıydın.
إنه محاسب وليس بعالم، لقد كنت محق

Jamie, Sen haklıydın!
لقد كنت مصيبًا يا (جايمي)