عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen ilk bakışta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النظرة الأولى
| Sen, ilk bakışta her şeyi anlıyorsun. | Open Subtitles | هل يمكنك ألا تتظاهر بتفهم كل شئ من النظرة الأولى ؟ |
| Sen ilk bakışta kalbimi çaldın, tatlım. | Open Subtitles | "لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي" |
| Sen ilk bakışta kalbimi çaldın, tatlım. | Open Subtitles | "لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي" |