عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen kapat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انت اسكت
-
أغلق أنت
-
ضعي أنتِ السماعة
-
أنت أغلق
-
أنتِ أغلقي
-
أصمت أنت
| - Sen kapat. | Open Subtitles | - انت اسكت. |
| - Sen kapat. | Open Subtitles | - انت اسكت. |
| - İlk Sen kapat. | Open Subtitles | - أغلق أنت أولاً |
| Hayır, Sen kapat. | Open Subtitles | لا، أغلق أنت... |
| Hayır, Sen kapat. | Open Subtitles | لا، ضعي أنتِ السماعة. |
| Hayir, önce Sen kapat. | Open Subtitles | كلاّ، أنت أغلق الخط أوّلاً. |
| İlk Sen kapat. | Open Subtitles | أنتِ أغلقي أولاُ |
| Sen kapat çeneni. | Open Subtitles | ! أصمت أنت |
| - Sen kapat. | Open Subtitles | - انت اسكت. |
| - Önce Sen kapat. - Hayır, Sen kapat. | Open Subtitles | أغلق أنت لاأنت |
| İlk Sen kapat. | Open Subtitles | أغلق أنت أولاً |
| Hayır, Sen kapat. | Open Subtitles | لا، ضعي أنتِ السماعة أولاً. |
| Hayır, önce Sen kapat. | Open Subtitles | كلاّ، أنت أغلق الخط أوّلاً. |
| Hayır, hayır, hayır, hayır, çeneni Sen kapat! | Open Subtitles | ! لا, لا, لا, لا, أنت أغلق فمك |
| Hayır Sen kapat. | Open Subtitles | لا أنتِ أغلقي |
| Sen kapat be. | Open Subtitles | - أصمت أنت ! |