عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen kendi kaderini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قدرك بنفسك
| Clark, sen kendi kaderini seçeceksin. | Open Subtitles | كلارك ستختار قدرك بنفسك |
| Kal-El, sen kendi kaderini kendin çizmelisin. | Open Subtitles | كال إل يجب أن تحدد قدرك بنفسك |
| Clark, sen kendi kaderini seçeceksin. | Open Subtitles | (كلارك) ستختار قدرك بنفسك |