| Fakat bunu Sen kendin de söyledin, tabutta sahte paradan başka birşey yoktu. | Open Subtitles | ولكن أنت بنفسك قت بأنه لا يوجد شيء سوى المال المزيف في الصندوق |
| Sen kendin de tecrübe ettin, Hastings. Tamamen imkansız. | Open Subtitles | كما قمت أنت بنفسك بتجربة ذلك، فالأمر مستحيل تماماً |
| Sen kendin... korku salan 'Yıkımın Gözlerine' sahipsin. | Open Subtitles | ..أنت بنفسك. تمتلكين الفن المفزع ' عيون الدمارِ'. |
| Sen kendin onun böyle bir işe masumane bir şekilde kolaylıkla girebileceğini söylemiştin. | Open Subtitles | انت بنفسك قلت, انها قد تكون متورطة فى الأمر عن غير قصد |
| Olay yerinde bulunan şort külotları Sen kendin mi test ettin? | Open Subtitles | اذا انت بنفسك فحصت السروال الذي وجد في مكان الحدث؟ |
| Yani benimle ya da başka bir düzine adamla evlenebilirdin... ama Sen kendin olmayı seçtin. | Open Subtitles | حسناً، كان بإمكانك أن تتزوجيني أو عشرات الرجال الآخرين ولكنِك أردتِ أن تكوني شخصك الخاص |
| Bu duruma Sen kendin neden oldun biliyorsun değil mi. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا بنفسك كما تعرف كان يمكننا أن نعود معاً |
| Yani eğer insanlara söylememi istemiyorsan, Sen kendin söylemeye başlasan iyi edersin. | Open Subtitles | لذا لو أردتِ مني أن أتوقف عن إخبارِ الناس، يُفضل بأن تبدأيّ بإخبارِ الناس بنفسكِ. لقد أخبرتكَ , بالوقتِ المناسب. |
| Sen kendin söyledin bunun şuana kadar karşılaştığın fon arttırma durumu olduğunu. | Open Subtitles | أنت بنفسك قلتِ بأن ما نمر به يعتبر من أصعب الأوقات التي مرت بك لجمع التبرعات |
| Sen kendin anlattın, telefon talimatlarını yerine getirdiğin herkimse bu, | Open Subtitles | أنت بنفسك أبلغتني ،أن هذا الإرهابي من كنت تشاركيه خطة ،الهاتف الخلوي كما يبدو |
| Sen kendin, bu sorunun cevabısın! | Open Subtitles | أنت بنفسك الجواب على هذا السؤال |
| Sen kendin çocuğun bir hödük olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أنت بنفسك قلت أن الفتى ساذج. |
| Sen kendin dedin kibu teknedeki son iki kişi biziz. | Open Subtitles | انت بنفسك قلت اننا اخر اثنان على المركب -اعلم اني لم افعل ذلك |
| - Neden? Çünkü Sen kendin olmayı istemelisin. | Open Subtitles | يجب ان تطمحي لتكوني شخصك الخاص |
| Hayır, bu bir oyun dostum. Bunu Sen kendin söyledin. | Open Subtitles | ولكـنـّها لعبة، أنت قلت هذا بنفسك |
| Sen kendin söyledin Kirsten gösteriyi deva ettirecek. -Ve Julie için çalışacak? | Open Subtitles | قلت هذا بنفسك كيرستين ستواصل الإدارة |
| Yani eğer insanlara söylememi istemiyorsan, Sen kendin söylemeye başlasan iyi edersin. | Open Subtitles | لذا لو أردتِ مني أن أتوقف عن إخبارِ الناس، يُفضل بأن تبدأيّ بإخبارِ الناس بنفسكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 