عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen kendini kim sanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من تظن نفسك
-
من تظنين نفسكِ
| Sen kendini kim sanıyorsun lan hain şerefsiz? | Open Subtitles | من تظن نفسك أيها الخائن الحقير؟ |
| Baksana. Sen kendini kim sanıyorsun böyle? | Open Subtitles | من تظن نفسك ، على أيّة حال ؟ |
| Sen kendini kim sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك, بحق الجحيم ؟ |
| Sen kendini kim sanıyorsun, orospu çocuğu? | Open Subtitles | من تظن نفسك أيها الحقير ؟ |
| Sen kendini kim sanıyorsun? | Open Subtitles | ... وكنا سنسترجعه لو - من تظنين نفسكِ - |