عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen kendini ne zannediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعتقد نفسك بحق الجحيم
-
من تظن نفسك بحق الجحيم
-
من تعتقد نفسك
| Sen kendini ne zannediyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kendini ne zannediyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kendini ne zannediyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Müdirenin babama "Sen kendini ne zannediyorsun?" dediğini hatırlıyorum. | TED | و جلست أنا أستمع للمديرة تتكلم معه وتقول له ، من تعتقد نفسك أنت؟ |
| Sen kendini ne zannediyorsun da | Open Subtitles | و من تعتقد نفسك |