عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen kimsin be" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أنت بحق الجحيم
-
من أنتِ بحق الجحيم
-
مَن أنت بحق الجحيم
-
من أنت أيها اللعين
-
من انت عليك اللعنة
-
من انت بحق الجحيم
-
من أنت بحق السماء
| - Sen kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم? |
| - Johnny! - Sen kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen kimsin be? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sen kimsin be? | Open Subtitles | - من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sen kimsin be? | Open Subtitles | من انت عليك اللعنة |
| - Sen kimsin be? - Özel ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| - Johnny! - Sen kimsin be? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen kimsin be? - Bob. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen kimsin be? | Open Subtitles | - من انت عليك اللعنة ؟ |
| - Son derece şeker üstelik. - Sen kimsin be? | Open Subtitles | هى لطيفة جداا ل حسنا,من انت بحق الجحيم ؟ |