عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen meşgulsün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنتِ مشغولة
-
انت مشغول
| Bak, sen meşgulsün. Onu ben yaparım. | Open Subtitles | إسمعي أنتِ مشغولة سأقوم أنا بذلك |
| Oops, sen meşgulsün. Ben hallederim. | Open Subtitles | أنتِ مشغولة سأحضرها أنا |
| Hayır, sen meşgulsün. Anlıyorum. | Open Subtitles | لا ، أنتِ مشغولة فهمت |
| sen meşgulsün, ben de iş programımı değiştiremem. | Open Subtitles | انت مشغول ، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضاً |
| Hayır. Hiçbir şeye ihityacım yok. sen meşgulsün. | Open Subtitles | لا، لا حاجة لذلك انت مشغول |