عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen mi geldin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا أنت
-
هل هذه أنت
-
أهذا أنت
-
أهذه أنتِ
-
هل هذه أنتِ
| sen mi geldin Ölüm? | Open Subtitles | هل هذا أنت أيها الموت ؟ |
| sen mi geldin aşkım? | Open Subtitles | هل هذا أنت ، حبيبي؟ |
| Tatlım, sen mi geldin? | Open Subtitles | هل هذه أنت يا عزيزتي؟ |
| Kate, sen mi geldin? | Open Subtitles | (كايت) هل هذه أنت ؟ |
| - sen mi geldin, Ricardo? - Evet, benim. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}أهذا أنت (ريكاردو)؟ |
| sen mi geldin canım? | Open Subtitles | أهذا أنت ياعزيزي ؟ |
| sen mi geldin? | Open Subtitles | أهذه أنتِ ؟ |
| Tatlım, sen mi geldin? | Open Subtitles | هل هذه أنتِ يا عزيزتي؟ |
| Tatlım, sen mi geldin? | Open Subtitles | عزيزي , هل هذا أنت ؟ |
| sen mi geldin, Diana? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا "ديانا" ؟ |
| sen mi geldin Wilson? | Open Subtitles | هل هذا أنت (ويلسون)؟ |
| sen mi geldin? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ |
| sen mi geldin canım? | Open Subtitles | ) هل هذه أنت يا عزيزتي؟ |
| sen mi geldin? | Open Subtitles | أهذا أنت ؟ |
| Precious, sen mi geldin? | Open Subtitles | هل هذه أنتِ يا (بريشوس) ؟ |