عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen mutlusun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت سعيد
| - Sadece hayal et... Sen mutlusun, babam mutlu... kızlar sana hasta...gibi... | Open Subtitles | فقط تخيل... أنت سعيد.. أباك سعيد |
| Ama şu anda Sen mutlusun ben perişanım. | Open Subtitles | والآن أنت سعيد وأنا تعيس |
| Sen mutlusun, ben iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | أنت سعيد وأنا أتحسن |
| Sen mutlusun peki ben neyim? | Open Subtitles | أنت سعيد بأنّي ماذا؟ |