| Peki ya ardından senin evinin havaya uçmasına Sen ne dersin ? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أرميك أنت وأخوك في النهر اللعين؟ |
| Diğerini daha çok seviyorum. Tramvay'ın üzerinde olanı. Sen ne dersin? | Open Subtitles | لقد أعجبتني الصورة الأخرى , إنها أفضل تلك الصورة على الشاحنات , ما رأيك ؟ |
| Hangisini alacağımı bilmiyorum. Tatlım, Sen ne dersin? | Open Subtitles | لا أعلم أي منها عليّ أخذه عزيزي، ما رأيك ؟ |
| Sen ne dersin Melek? | Open Subtitles | ماذا عنك أيها الملاك؟ هل تحتاج لشراب؟ |
| İnsanların böyle demesinden nefret ediyorum. Bilemiyorum. Sen ne dersin? | Open Subtitles | أكره عندما يقول لي الناس هذا لا أعلم ماذا تعتقد ؟ |
| Evet, iyi bir plana benziyor. Sen ne dersin Giles? | Open Subtitles | صحيح , تبدو كخطة جيدة ما رأيك يا جايلز؟ |
| Sen ne dersin, Squeaky, yapar mıyız? | Open Subtitles | ما رأيك يا سكويكي.. هل نفعلها؟ |
| Sen ne dersin, Doktor, Fraud? | Open Subtitles | ما رأيك أيُّها الطبيب المحتال؟ |
| Sen ne dersin canım, burası güzel mi? | Open Subtitles | ما رأيك عزيزتي؟ أهذه بقعة جيدة؟ |
| Tanrım, onları seviyorum. Yani bu sadece bir... Sen ne dersin? | Open Subtitles | يا إلهى، إننى أحبها بشده، ما رأيك ؟ |
| Bazı şeyler sinirle söylenir. Sen ne dersin. | Open Subtitles | بعض الأمور تقال أثناء الغضب ، ما رأيك ؟ |
| Sen ne dersin Melek? | Open Subtitles | ماذا عنك أيها الملاك؟ هل تحتاج لشراب؟ |
| Sen ne dersin, genç bayan ? | Open Subtitles | ماذا عنك ايتها السيدة الصغيرة؟ |
| Sen ne dersin, Büyük Ada? | Open Subtitles | ماذا عنك , أيها الرجل الكبير ؟ |
| Ben böyle düşünüyorum. Sen ne dersin? | Open Subtitles | هذا دائما ما أفكر فيه ماذا تعتقد ؟ |
| Sen ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ؟ هل بحثت عن سجائري؟ |
| Sen ne dersin Darcy? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين دارسي ؟ |
| Bu bir yerçekimi boşluğu değildi. Onları bilirim, böyle hissettirmezler. Sen ne dersin, Jabe? | Open Subtitles | لم يكن هذا اضطراباً فى الجاذبية فقد أحسسته من قبل ، ما رأيكِ يا "جيب" ؟ |
| Sen ne dersin, o zaman, Şeftalim? | Open Subtitles | ماذا عنكِ أذًا, أيتها الفاتنة؟ |
| Sen ne dersin bilmiyorum, Dedektif, ama bana kedi sever bir insan gibi gelmiyorsun. | Open Subtitles | أجل علي القول لك لا أعرف ماذا تظن لكنك لا تبدو لي المحب للقطط |
| Sen ne dersin, Blousey? | Open Subtitles | وماذا عنك يا بلاوزى.هل تعتقين اننى ابدو بشعة؟ |
| Sen ne dersin, ahbap? | Open Subtitles | ما رأيكَ يا صاح؟ |
| Ben iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. Ben düşünüyorum. Sen ne dersin? | Open Subtitles | ــ لا أعتقد بأنَ تلكَ فكره جيده ــ أنا أعتقد , ما قولك ؟ |
| Yalnız bunu birazcık planlı yapıyor, Sen ne dersin? | Open Subtitles | ماكرة ، ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Sen ne dersin, Monroe? | Open Subtitles | لأنهم يحتاجون المحامون بعد الثورة لتسوية النهاية القانونية ماهو رأيك, (مونرو)؟ |
| Sen ne dersin general? | Open Subtitles | إلى أي صف تقف يا جنرال؟ |
| Sen ne dersin Odysseus? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ , اوديسيوس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 