عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen ne diyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا كنت تقول
| hepsi de çok iyi, seçim yapamıyorum! Harika çocuklar. Sen ne diyordun Flik? | Open Subtitles | اولاد ظرفاء ماذا كنت تقول يا فليك؟ |
| Sen ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Sen ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |