عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen ne görüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا ترى
-
ما الذي تراه
-
ماذا ترين
| Peki Sen ne görüyorsun? | Open Subtitles | و ماذا ترى أنت ؟ |
| - Sen ne görüyorsun? | Open Subtitles | و ماذا ترى أنت? |
| Peki Sen ne görüyorsun? | Open Subtitles | لا يهم من تكون. ماذا ترى ؟ |
| Peki, Sen ne görüyorsun doktor? | Open Subtitles | حسنا,اذن ما الذي تراه ايها الطبيب؟ عملية البتر هذه كانت فوق شظوية |
| Sen ne görüyorsun ? | Open Subtitles | ماذا ترين أنت ؟ لا لا |
| Sen ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| Sen ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى انت ؟ |
| Sen ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترين ؟ |