| Her neyse, Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا بد أنني شعرت بالتّعب لشيء ما ماذا تريد على أية حال؟ |
| - Sen ne istiyorsun küçük kız? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تريد ايتها البنت الصغيرة؟ |
| Şimdi söyle, kimsin sen? Ne istiyorsun? | Open Subtitles | و الان عرفني بنفسك ،و ماذا تريد ؟ |
| Sen ne istiyorsun.... ...Zitajalehrena Toledo Alvarez? | Open Subtitles | أو بما يريده هو ؟ ماذا تريدين ؟ زيتا ألهرينا توليدو ألفاريز ؟ |
| - Noel için Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | و ماذا تريدين فى عيد الميلاد ؟ |
| — Sen ne istiyorsun Derek? — Seni. | Open Subtitles | مالذي تريده يا ديريك ؟ |
| BÜtün saçmalıklarından bıktım. Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد سئمت من جنونك المستمر ما الذي تريدينه بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | صمتاً ماذا تريد ؟ |
| Efendi, Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | أيها السيد ، ماذا تريد ؟ |
| Söyle de bileyim. Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | قل لىّ ماذا تريد ؟ |
| Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريد ؟ |
| Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم؟ |
| Özgürlük? Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | الحرية ماذا تريد انت ؟ |
| Ya sen, Andy, Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | اندي، ماذا تريد ان تطلب؟ |
| Ama Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ولكن ماذا تريد أنت ؟ |
| - Noel için Sen ne istiyorsun? - Sadece seni. | Open Subtitles | و ماذا تريدين في عيد الميلاد ؟ |
| Bence en önemli soru şu ki Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ...الآن السؤال الأهم هو ماذا تريدين أنتِ؟ |
| Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أنتِ؟ |
| Sen, ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أنتي ؟ |
| Asıl Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ مالذي تريده فعلاً |
| Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ، بحق الجحيم ؟ |
| - Sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | وماذا تريد أنت ؟ |
| Asıl soru, Sen ne istiyorsun Dwight? | Open Subtitles | السؤال هو , ما الذي تريده انت , دوايت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 