عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen neye inanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي تؤمن به
-
ما الذي تؤمنين به
-
ماذا تعتقد أنت
-
بماذا تؤمن
| - Sen neye inanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تؤمن به ؟ |
| Sen neye inanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تؤمن به ؟ |
| Sen neye inanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تؤمنين به ؟ |
| Sen neye inanıyorsun, Hanna? | Open Subtitles | ما الذي تؤمنين به يا (هانا)؟ |
| Sen neye inanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ؟ |
| Sen neye inanıyorsun? | Open Subtitles | انظر إليك بماذا تؤمن ؟ |
| Sen neye inanıyorsun Carlton? | Open Subtitles | -إذاً ما الذي تؤمن به يا (كارلتون)؟ |
| Sen neye inanıyorsun BA? | Open Subtitles | ما الذي تؤمن به (بي اي)؟ |
| Peki Sen neye inanıyorsun? | Open Subtitles | بماذا تؤمن ؟ |
| Sen neye inanıyorsun? | Open Subtitles | بماذا تؤمن ؟ |