عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen odana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غرفتكِ
| Herşey yolunda, sen odana gidip oynamaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | ..كل شئٍ على مايرام يمكنكِ العوده إلى غرفتكِ للعب |
| Hayır, hayır, hayır, sen odana dön ve konuşmana çalış. | Open Subtitles | لا، لا، لا أنتِ اذهبي إلى غرفتكِ واكتبي كلمتكِ |
| Haydi sen odana git anne. Ne istiyorlarmış bir bakayım. | Open Subtitles | إذهبِ إلى غرفتكِ |
| sen odana git. | Open Subtitles | عودي الى غرفتكِ |
| Juliet, neden sen odana gitmiyorsun? | Open Subtitles | (جولييت)، لما لا تذهبين إلى غرفتكِ. |