عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen olduğunu sanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت اعتقد انها انت
-
إعتقدت أنك أنت
| Aslında sen olduğunu sanıyordum; sabah bir baktım ki kardeşinmiş! | Open Subtitles | كنت اعتقد انها انت ولكن ف الصباح وجدتها اختك |
| Aslında sen olduğunu sanıyordum; sabah bir baktım ki kardeşinmiş! | Open Subtitles | كنت اعتقد انها انت ولكن ف الصباح وجدتها اختك |
| Komik, öldürmek için burada olanın sen olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أمر مضحك، إعتقدت أنك أنت التي جاءت هنا لتقوم بالقتل |
| Patronun sen olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنك أنت الزعيم |