| Sen olmasan kim toprakların üstüne atlayıp milyarlar kazanırdı ki? | Open Subtitles | بدونك , من سيستغل الناس ويغتصب الأرض ويجني المليارات ؟ |
| Bize cesareti hatırlatan sendin. Sen olmasan bu gece de olmazdı. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي يجعلنا شجعان، حفلة الليلة ما كانت ستحدث بدونك. |
| Sen olmasan bu okulu idare edemezdim. | Open Subtitles | لم يكن بمقدورى ان ادير هذه المدرسه بدونك |
| - Sen olmasan başaramazdım. - Öyle değil. | Open Subtitles | ـ لم أستطع فعلها من دونك حبيبتي ،صغيرتي ـ لا إنه ليس كذلك |
| Bana göre, Sen olmasan, ...şu anda yatağımda uyuyor olurdum. | Open Subtitles | من وجهة نظري، أني لولاك لكنت نائماً في سريري الآن |
| Sen olmasan ne güzel yaşarım, düşündükçe deli oluyorum. | Open Subtitles | عندما أفكر بالوقت الرائع .الذي أستطيع تقضيته بدونك .أحس بالراحه .. |
| Hedy, teşekkürler. Sen olmasan asla bunu yapamazdım. | Open Subtitles | هيدي، شكراً.أنا أَبَداً عمري ما كنت هعَملَها بدونك. |
| Sağ ol Niles. Sen olmasan bunu başaramazdım. | Open Subtitles | شكراً لكم، النيل، أنا لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ أَعْملَه بدونك. |
| Oh, lütfen bana tıbbı anlat, çünkü Sen olmasan, ben bir hiçim. | Open Subtitles | أرجوك، اشرح لي ما هو الطب، لأنني بدونك لا أعرف ما عليّ أن أفعل. |
| Gerçekte Sen olmasan bile bana orada çok yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ظننا لفترة بانك لست انت لقد ساعدتني كثيرا هناك لا اعرف ما الذي استطيع فعله بدونك ؟ |
| -Chaddy, Sen olmasan ne yapardım? | Open Subtitles | عزيزتي ً تشادي ً ، أين أرغب أن أكون بدونك ؟ |
| Sen olmasan bugün ne yapardım, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي كنت سأفعله من دونك الليلة |
| Sen olmasan en iyi ihtimâl kolumu kaybederdim. | Open Subtitles | من دونك أخشى أنّي كنتُ سأخسر ذراغي على أقلّ تقدير. |
| Böylece felaket önlenmiş olur. Sen olmasan bu Beyaz Saray'ın hâli nice olurdu Mellie? - Arabam bekliyor. | Open Subtitles | نتفادى الكارثة. ماذا سيفعل البيت الأبيض من دونك ميللي؟ هناك سيارة تنتظرني. |
| Benimle olduğuna çok mutluyum. Sen olmasan kesin uyurdum. | Open Subtitles | أنا مسرور أنك معي لولاك لكنت ذهبت في نوم عميق |
| Kuşkusuz Sen olmasan burada olamazdık. | Open Subtitles | نحن بالتأكيد لا يجب أن نكون هنا موجودين لولاك |
| Çünkü Sen olmasan bunların hiçbiri gerçekleşmezdi. | Open Subtitles | لأنّي أعلم أنَّ هذا ما كان ليحدث بدونكَ. |
| Sen olmasan Jake hâlâ hayatta olabilirdi. | Open Subtitles | كان (چايك) ليظل حياً لو لم تتدخل. |
| Sen olmasan pankek yiyen o aslanları asla keşfedemezdim. | Open Subtitles | لولاكِ ما كنت سأعرف أن الأسود تأكل البانكيك |
| Sen olmasan bu yaptıklarımı asla yapamam. | Open Subtitles | وأعلم... لم أكن لأقدر على القيام بما أفعله من دونكِ. |
| Dün o konuda yardım ettiğin için sağ ol. - Sen olmasan hayatta yapamazdım. | Open Subtitles | شكرًا لك لمساعدتك في هذا الخطب بشان الأمس ما كنت لأتم الأمر بدونكِ |
| Sen olmasan burada ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو لم تكوني هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 