"sen olursun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون أنت
• يكون أنت
• فستكونين
• فسيكون أنت
• سوف يحققون بشأنك
• ستكوني أنتِ
• فستكون أنت
• ستكون انت

Yapmazsan da otopsi masasında sen olursun.
سوف تكون أنت من يوضع على طاولت التشريح

Eğer birimiz üye olacaksak, umarım o kişi sen olursun Frasier.
اذا كان أحدنا سيحظى بالعضوية فأتمنى أن يكون أنت يا"فريجر"

Hükümet evimi ararsa, inan ki son derdim sen olursun.
لو فتّشَت الحكومة منزلي يومًا فستكونين أقلّ مصائبي.

İnan bana, unutacağım bir oğlum varsa bu kesinlikle sen olursun.
‫صدقني، إذا كنت سأنسى احد ابنيّ ‫فسيكون أنت

Bir şey yapmaya kalkarsan en ufak bir şey kaybeden sen olursun.
إن حاولتي فعل أيّ شيء أيّ شيء ستكوني أنتِ التي تخسرين

Eğer işini bir daha yapmazsan burada asılı olan sen olursun.
،إذا أخفقت بإنهاء واجبك مجدداً فستكون أنت من يُجر من عقبيه

Hadi be, birisi aşık olacaksa o da sen olursun.
لو كان هناك احد سيخضع لأحد ستكون انت من تخضع لي

Bu ya sen olursun, ya da Ray.
قد تكون أنت أو قد يكون راي.

Sha're'den sonra hoşlandığın ilk kızın çok güzel olmadığını söylemiyorum, ama kim olduğunu hatırlarsa, ilk yolcu sen olursun.
أنا لا أقول أن أول امرأة وقعت فى حبها منذ شارا سيئة ... . ..و لكن إذا تذكرت من تكون هي , سوف تكون أنت أول الضحايا .

O büyük gezegende de genellikle de şikayet eden bir tek sen olursun.
في العادة تكون أنت من يشكو

Eğer hata yaparsan hedef sen olursun.
ولكى لا نكن مخطئين يجب أن يكون أنت

O melek, sen olursun diye ummuştum.
تمنيت أن يكون أنت

sen olursun.
سوف يكون أنت

Eğer kız kardeşime çakıyorsan, birinci sen olursun.
إن كنتِ تقيمين علاقةً في أختي، فستكونين في المرتبة الأولى.

Pişmiş kelle gibi sırıtmayı kes, Sıradaki sen olursun.
امحي تلك الابتسامة من وجهك , فستكونين التالية

Eğer birini vuracaksam, o kişi sen olursun.
إذ كنت سأطلق النار على أحد فسيكون أنت

B-ben düşünmüştümki eğer biriyle kontağa girerse bu sen olursun Sandy.
ظننت فقط إن أرادت التقرب لأحد يا (ساندي) فسيكون أنت

O zaman bu okşadığım kişi sen olursun.
و بعدها ، ستكوني أنتِ الذي أحمله

Eğer karışıklıktan istifade edersen yönetime en yakın sen olursun.
... وإن استفدت من هذهِ الاضطرابات ... فستكون أنت الأقرب إلى السُلطة الحكومية

Bir dahaki sefer hedef sen olursun.
المره القادمه ستكون انت الهدف