| Sen söylemezsen ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أى شخص بأى شيء إذا كُنتِ لا تودين ذلك |
| Sen söylemezsen ben de kimseye söylemem. | Open Subtitles | حسناً، أعني، لن أخبر أحداً ما لم تفعلي |
| Ağzım mühürlü. Sen söylemezsen ben de söylemem. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أحداً اذا لم تخبر أنت أحد |
| Ve Sen söylemezsen ben söylerim. Of! Bırak beni! | Open Subtitles | وإذا لم تخبريه أنتِ , فسأفعل أنا دعيني |
| Ve Sen söylemezsen ben söylerim! | Open Subtitles | إذا لم تخبريه , فسأفعل أنا |
| Ama Sen söylemezsen, ben de söylemem. | Open Subtitles | لكن، أنت لن تخبر، . أنا لن أخبر |
| Sen söylemezsen ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أحدًا إن لم تخبري أحدًا |
| Sen söylemezsen ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أحدًا إن لم تفعلي أنتِ |
| - Sen söylemezsen, ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً ما لم تخبري أحداً |
| Sen söylemezsen bende söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً أنك فعلت ذلك |
| Sen söylemezsen ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أحدا اذا لم تفعل |
| Sen söylemezsen ben de söylemem! | Open Subtitles | لن أخبر أحداً،إذا لم تُخبر |
| Sen söylemezsen, ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً إن لم تخبري |
| Sarah'a Sen söylemezsen ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر سارة إن لم تريدي ذلك |
| Sen söylemezsen ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر إلم تفعلي |
| Sen söylemezsen ben de söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر إن لم تفعلي |
| Avery, "Sen söylemezsen ben söylerim!" diyordu. | Open Subtitles | لقد كانت ( أفيري ) تقول " إذا لم تخبريه , فسأفعل أنا " |
| Sen söylemezsen ben söylerim. | Open Subtitles | وإذا لم تخبريه , فسأخبره أنا |
| Sen söylemezsen, ben söylerim. | Open Subtitles | لذا إن لم تخبريه , انا سأفعل |
| - Eğer Sen söylemezsen ben söylerim. | Open Subtitles | أذا لم تخبريه.. سأخبره أنا |
| - Sen söylemezsen ben söylerim. | Open Subtitles | -إذا لم تخبريه, سأخبره أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 