عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen yaşlanırken hiç ulaşamayacağın bir amaca hizmet" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتحقيق هدف لن تحرزه بينما تشيخ
| 50 yıl boyunca seninle birlikte... sen yaşlanırken hiç ulaşamayacağın bir amaca hizmet edecek, | Open Subtitles | ستتبعك في الأرجاء لـ 50 سنة. ستساعدك لتحقيق هدف لن تحرزه بينما تشيخ وتضحى عبئًا. |
| 50 yıl boyunca seninle birlikte... sen yaşlanırken hiç ulaşamayacağın bir amaca hizmet edecek, | Open Subtitles | ستتبعك في الأرجاء لـ 50 سنة. ستساعدك لتحقيق هدف لن تحرزه بينما تشيخ وتضحى عبئًا. |