"sen ya da ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أو أنت
• أنت أو أنا

sen ya da ben olsam, o böyle mi yapardı?
هذا ما كان ليفعله إذا كنت أنا أو أنت مكانه

Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya sen ya da ben binseydik?
ماذا لو ركبت أنا أو أنت تلك السيارة بدلاً من دايف بويل؟

Sonunda, ya sen ya da ben bir su kabarcığı olacağız.
، وعلى أية حال الخلاصة هي لا تزال إما أنا أو أنت واحد منّا سوف يختفي كفقاعة البحر أليس كذلك ؟

Ya sen ya da ben orada tahtanın üzerine çıkacağız. Kapiş?
إنه إمّا أنت أو أنا سنكون هناك

Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya sen ya da ben binseydik?
ماذا لو أنه أنت أو أنا كنا في تلك السّيّارة بدلاً من "ديف بويل" ؟

sen ya da ben.. ki beni bilirsin ben genelder gerilirim konuşurken
-إمّا أنت أو أنا . تعرف سجلّي الباهر. لقد تردّدت بالفعل ذات مرّة.

Sanırım o rafta sen ya da ben de olabilirdik ama senin seçimin ilhâm vericiydi.
أفترض أنه أنا أو أنت كان بإمكاننا أن نكون على ذلك الرف, لكن خيارك كان ملهماً.

İster hamile bir kadın,ister yaşlı ister topal ,ister sen ya da ben olsun sorgulama kuralları aynı kalır.
سواء كانت امرأة حامل، رجل عجوز، أنا أو أنت فإن قواعد الاستجواب ثابتة

Ya sen, ya da ben. Ben gidersem öldürmeye giderim.
إما أنا أو أنت إذا ذهبت، سأشعللها

Bu sen ya da ben olabilirim.
لن يكون أنا, أو أنت

Tahta Morgana geçecek, sen ya da ben değil.
مورجانه)هي من ستنال العرش) ليس أنا أو أنت

sen ya da ben.
إما أنا أو أنت

sen ya da ben ceset torbasına gireceğiz.
إما أنت أو أنا يعود منزله بالكفن

sen ya da ben.
إما أنت أو أنا.

sen ya da ben, aynı şey.
أنت أو أنا. الأمر سيان.

sen ya da ben ya da onlar yok.
لا يوجد أنت أو أنا أو هم،