عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen yanımdasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت معي
| Ölüm gölgesinin vadisinde yürüsem de kötülüklerden korkmam, çünkü sen yanımdasın. | Open Subtitles | "نعم، على الرغم من أنني أمشي خلال ظلال الموت لا أخاف من الشر طالما أنت معي" |
| Binlerce ömürden sonra ilk kez sen yanımdasın. | Open Subtitles | لأول مرة منذ ألاف السنين أنت معي |
| Hiç bir kötülük korkutamaz beni, çünkü sen yanımdasın. | Open Subtitles | لا أخاف شرًّا، لأنك أنت معي |
| Çünkü sen yanımdasın! | Open Subtitles | لأنك أنت معي. |
| Çünkü sen yanımdasın; senin asan..." | Open Subtitles | "لأنك أنت معي" |