| Ben yapmadım, sen yaptın. Bir şeyi yaptın, diğeri oldu. | Open Subtitles | لست أنا، بل أنت، أنت فعلت شيئاً ثم حدث الآخر. |
| Bunu sen yaptın it oğlu it. Evet, sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا أيها الكلب القذر نعم، فعلت. |
| Evet sen yaptın Tommy ama önemli değil, önemli değil. | Open Subtitles | نعم, أنت فعلت,تومي ولكن لابأس بذلك,لابأس بذلك |
| Fakat sen yaptın. Evet, sen yaptın! sen yaptın! | Open Subtitles | لكن انت فعلت ذلك نعم انت فعلت ذلك , انت فعلت ذلك |
| Bunu bana o yapmadı. sen yaptın. | Open Subtitles | إنه لم يفعل ذلك بي أنتِ فعلتِ. |
| Bunu bana sen yaptın, pislik herif. Canın çıksın inşallah. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا بيّ أيها الوغد آمل أن تقذف كل أحشائك خارجاً |
| Hayır, sen yaptığın için sen yaptın. | Open Subtitles | لا لأنك أنت فعلتها لهذا ظننت أنك فعلتها. |
| sen yaptın ve şimdi müsaadenle, Ulusal şampiyona kupanızı alıp Le Car'ımla üstünden geçeceğim. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا، والآن إذا أعذرتني، سوف آخد كأسكم للبطولة الوطنية، وأسحقه بسيارتي. |
| - Senin hatan. Seni gördüm. sen yaptın. | Open Subtitles | إنّه خطؤك، لقد رأيتك أنت فعلت هذا، رأيتك |
| sen yaptın. Bunun olmasını sen sağladın. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا لقد جعلت هذا يحدث |
| - Böyle bir şey yapmadım ben. - sen yaptın! TV hepsini veriyor! | Open Subtitles | أنا لم أفعل ذلك - أنت فعلت ذلك , انها في جميع أنحاء التلفزيون - |
| Ben değil. Sen. Bunu kendine sen yaptın. | Open Subtitles | ليس أنا بل أنت أنت فعلت هذا بنفسك |
| sen yaptın. Onlara arabaya binmelerini söyledin. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك، دعوتهم لدخول السياره |
| Ben bunun için biçimlendirmedim! Bunu sen yaptın, Crosby... | Open Subtitles | انا لن اوقف بسبب هذا "كروسبى" انت فعلت ذلك |
| Ben hiçbir şey yapmadım. Her şeyi sen yaptın. | Open Subtitles | انا لم افعل اي شئ انت فعلت كل هذا |
| sen yaptın. Çünkü ona hala gerçeği söylemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ لأنكِ لازلتِ تبقينه بالظلام |
| Hayır. Sen, bunu bana sen yaptın. | Open Subtitles | ــ لدي أعمال أخرى يجب أن أتممها ــ لا أنت من فعل ذلك بي |
| Çocuk 1: Hayır, sen yaptın! Çocuk 2: Hayır, sen yaptın! | TED | الطفل الأول: لا، أنت فعلتها! الطفل الثاني: لا، أنت فعلتها! |
| - Kes. Hayır, bunları duyması gerek. Bunu ona sen yaptın. | Open Subtitles | لا , انها بحاجه أن تسمع هذا لقد فعلت هذا به |
| Vurdun onu sen yaptın | Open Subtitles | أطلقت النار عليه لقد فعلتها، لقد فعلتها |
| Bütün işi sen yaptın, ben sadece burada yaşadım. | Open Subtitles | أنت عَمِلتَ كُلّ العمل. أنا فقط عِشتُ هنا. |
| sen yaptın ve herkes seni alkışladı. | Open Subtitles | أنتَ فعلتَ ذلك, وصفقَ لكَ الجميع |
| sen yaptın. Biliyorsun. | Open Subtitles | لقد فعلتِ ذلك وأنتِ تعرفينَ ذلك |
| Peki, bak, bütün zor işleri sen yaptın. | Open Subtitles | انظري, انتي فعلتي كل العمل الصعب. |
| Çekir yoksa seni de öldürürüm pis cade bunu sen yaptın | Open Subtitles | انتِ أيتها الساحرة.. أنتِ من فعل هذا بنا وسوف تدفعين ثمن هذا. |
| sen yaptın bunu. Ne zaman kıçının üzerinde oturup bekleyeceğini bilmiyorsun. Jerry öyle dedi yani. | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا، لا تعلمين متى تتوقّفين، كلمات (جـيري). |
| Hepsini kendine sen yaptın. | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك من قبل جميع نفسك. |
| O zaman sen yaptın. Beni Oh Mi Sook'un evine yolladığına göre sendin! | Open Subtitles | إذن كان أنت ، أنت أرسلتني الى أو مي سوك ، إذن كان أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 