عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen yeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت جديد
-
إنّك تعرف
-
انت جديد
| Sen yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ |
| Sen yeni mi tayin edildin? | Open Subtitles | هل أنت جديد في المنطقة ؟ |
| - Sen yeni misin? | Open Subtitles | - هل أنت جديد هنا ؟ |
| Affedersin. Sen yeni misin? | Open Subtitles | معذرة ، هل انت جديد هذا الشئ ؟ |
| Sen yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديد ؟ |
| Sen yeni misin? | Open Subtitles | أنت جديد ؟ |
| Sen yeni misin? | Open Subtitles | أنت جديد هنا؟ |
| Sen yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديد ؟ |
| Sen yeni misin? | Open Subtitles | انت جديد هنا نعم |