| O sabah, senatöre karşı ölüm tehditleri hakkında uyarıldınız. | Open Subtitles | ذلك الصباح تلقيت تحذيرا عن تهديدات لحياة السيناتور |
| - senatöre Albay O'Neill ve Albay Maybourne'un kendisini... .. görmek istediğini söyler misiniz? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| Anakin, senatöre kendi gezegeni Naboo'ya eşlik et. | Open Subtitles | آنيكين ، رافق السيناتور إلى كوكبها الأم .. |
| Tabi asıl özel teşekkür, annelerimizi hapisten çıkaran senatöre gidiyor. | Open Subtitles | نخب خاص للسيناتور لدفع كفالة والدتينا للخروج من السجن |
| Ofisi boşaltın. senatöre müsaade edin, lütfen. | Open Subtitles | أخلوا هذا المكتب اتركوه للسيناتور من فضلكم |
| Gerisini senatöre söylerim, ama ancak Tennessee'de. | Open Subtitles | سوف اخبر السناتور نفسها ببقية الاسم ولكن بعدما يتم نقلى الى تنسي |
| 5 defa üst subaylara ve bir senatöre itaatsizlik. | Open Subtitles | خمسة تهم من التمرد المباشر . إلى الضباط المتفوقين و سيناتور أمريكي |
| Belki de senatöre danışıp soru sormadan önce Logan'ı resmi olarak tutuklamamı isteyip istemediğini sormak istersiniz. | Open Subtitles | ربما أنك تحبذ أن تراجع الأمر مع السيناتور و ترى إن كان يفضل أن أعتقل أنا لوغان رسمياً قبل أن أسأل هذه الأسئلة |
| İfadenizde senatörün derneklerinden kazandığınız parayı senatöre nakit olarak geri verdiğinizi söylediniz, doğru mu? | Open Subtitles | الشهادة التي أدليتَ بها عن إرجاعك المال الذي كسبته من الجمعيات السيناتور الخيريّة أنت تقول أنك دفعتها له نقدًا ، صحيح ؟ |
| Tesisimize girmek için senatöre baskı kuruyorlar. | Open Subtitles | انهم يضغطون على السيناتور لمنحهم الإذن بدخول مؤستتنا |
| senatöre şantaj yapmaya çalışan Eddie'nın planları suya düştü. | Open Subtitles | وهاهو ايدى , يحاول الوصول الى السيناتور الى صندوق بريدة لانة يعلم ان اللعبة انتهت |
| senatöre kapıyı gösterebilirin, teşekkür ederim. | Open Subtitles | بأمكانكِ مرافقة السيناتور للخارج الآن، شكرًا لكِ |
| Lütfen senatöre teşekkürümü iletin, çok nazikçeydi. | Open Subtitles | اشكري السيناتور من فضلك هذا لطف كبير منها |
| Anladığım kadarıyla çoktan senatöre şimdilik asılsız olan suçlamalar konusunda komiteden önce ifade vermeye isteksiz olduğunu belirtti. | Open Subtitles | ، كما أتفهم ذلك لقد أرسل بالفعل إلى السيناتور الصالح بأنه ليس لديه رغبة في الإدلاء بشهادته أمام اللجنة |
| Lütfen senatöre kısa süre içinde onunla olacağımı söyle. | Open Subtitles | من فضلكِ أخبري السيناتور بأنني سأكون معه قريباً |
| Senatör yardımcısı sayesinde, senatöre ulaşmaya çalışıyorum fakat... | Open Subtitles | انظري، سأحاول الوصول للسيناتور منخلالنائبهاولكن.. |
| Aslına bakarsak o elmaslar senatöre ait. | Open Subtitles | كما تعرفين, بالمعنى الدقيق أنهم يعودون للسيناتور |
| - Şef, senatöre uygun elbiseler getirin. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أيها الرئيس , أحضر للسيناتور بعض الثياب |
| senatöre acil olarak IV immünoglubolin verelim. | Open Subtitles | ابدأوا بإعطاء السناتور الجلوبلين المناعي بسرعة |
| senatöre göre, Air France gibi devletleştirilmiş yabancı şirketler rekabet olmadığı için daha düşük fiyata uçabiliyorlar. | Open Subtitles | انه غير عادل ؟ ـ سيناتور بروستر يدعم هذا لأن شركة واحدة ستعمل دون ضغوط وشروط المنافسة |
| senatöre bilgi verdikten sonra basına açıklama yapmam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أعلم عضو مجلس الشيوخ ثمّ أحاول التعامل مع الصحافة. |
| senatöre bağlanamıyorum. Kimselere bağlanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الاتصال بالسيناتور ولا استطيع أن أصل إلى أي أحد عبر الهاتف |
| Bir senatöre göre genç ve güzel olmanız ne yazık öyle değil mi? | Open Subtitles | ألست شابة سيئة وجميلة لتكونى عضوة مجلس شيوخ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 