"senato'da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مجلس الشيوخ
• بمجلس الشيوخ
• فى مجلس
• أمام مجلس الشيوخ

Senato'da sayı üstünlüğü bende, İkinci Değişiklik de benim yanımda.
حسناً، لدي أغلبية في مجلس الشيوخ التعديل الثاني في جانبي

Senato'da yeterli sayıda sizin gibi hisseden başkaları varsa,
لو كان هناك رجال كافين في مجلس الشيوخ يشعرون كما تشعر،

Şehrimiz ikinize de minnet duyar ve seslerimiz sizi Senato'da yüksek makamlara ulaştırır.
المدينة سوف تمدح كلاكما وأصواتنا سوف تعلو في مجلس الشيوخ

Eğer düşmanlarımızı rahatlatıyorsam, Senato'da olmamalıyım.
لو كنت أريح أعدائنا فلم أكن لأتعين بمجلس الشيوخ

Senato'da düzenli toplanırken buraya çağrılmaya kızdılar.
ايها القيصر ان الاجتماع لهذا بشكل صحيح كان يجب ان يكون فى مجلس الشيوخ

Senato'da bir konuşma yapıp kardeşimin yaptıklarını ifşa mı edeceksin?
هل ستقوم بخطبة أمام مجلس الشيوخ وتنتقد أخي؟

Bugün Senato'da büyük bir şey olduğunda destek açıklaması yapan ilk senatörlerden biri sen olmalısın.
حين يحدث شيء كبير في مجلس الشيوخ اليوم، يجب أن تكون من أول الذين سيطلقون بياناً داعماً.

Temsilciler Meclisi'nden güç bela geçirsek bile Senato'da piç ederler.
حتى لو وافقنا عليه. مشاهدتهم يفسدونه في مجلس الشيوخ.

Temsilciler Meclisi'nden güç bela geçirsek bile Senato'da piç ederler.
لم، حتى لو مررناها بشكل غير رسمي فسيشتعل الأمر في مجلس الشيوخ

Senato'da müsamaha görmemin tek sebebi uğraşlarım ve münasip soydan gelenlerin kendilerinden alt tabakadakilerle olan ilişkileri sayesinde elde ettiğim servetim.
ولا رجل ذو شأن عالي، وأنا في مجلس الشيوخ بسبب ثروتي فحسب والتي جمعتها من التجارة.. ممن يعتبر أصحاب النسب الصحيح أنفسهم

Senato'da dişimiz tırnağımızla savaşmamız gerekecek.
سيكون لدينا اسنان للمحاربة ومسمار في مجلس الشيوخ

Senato'da onunla geçirdiğin onca seneden sonra Sterling'in genç, kahverengi saçlı kızlardan hoşlandığını biliyordun.
بعد كل هذه السنوات في مجلس الشيوخ معه علمت ان ستارلنج يحب الشابات ذوات الشعر الداكن

Başkan'ın Senato'da daha fazla düşmana ihtiyacı yok.
انها لا تحتاج بعد الآن لأعداء في مجلس الشيوخ

Ayrıca Senato'da çoğunluğa sahip olsan da unutma ki bu ülke, son seçimde neredeyse üçte biri Bağımsız olan bir Meclis oluşturdu.
وقد تكون لديك الأغلبية في مجلس الشيوخ ولكن هل يمكنني تذكيرك أن البلد إنتخبت مؤخراً مجلس نواب

Kardeşimin düşmanları var, çoğu da Senato'da.
أخي لديه أعداء معظهم في مجلس الشيوخ

Senato'da büyük avantajınız olacak.
وهي فائدة كبيرة لك في مجلس الشيوخ

O, Senato'da diğer geberiklerle dalavereler çevirmekle meşgul.
بالله عليك إنهم مشغول بالتآمر حول الجثث بمجلس الشيوخ

Onu Senato'da dinleyecekler. Bu sence bir problem değil mi?
سيعقدون لها جلسة إستماع بمجلس الشيوخ كيف لا يمثّل الأمر مشكلة؟

Cok calistigin icin, 4 yil daha U.S. Senato'da olacagim.
ربحت فترة رئاسة اخرى فى مجلس الشيوخ الامريكى