| Unutmayın, Senato Başkanı Maham'a karşı saygısızlığın cezası vardır. | Open Subtitles | .... تذكّر بأن هناك عقاباً واحداً لعدم إحترام رئيس مجلس الشيوخ |
| Henüz onu tanımıyoruz, Senato Başkanı | Open Subtitles | لم أتمكن من التعرف عليه بعد ... يا رئيس مجلس الشيوخ |
| Tapınağa hoş geldiniz Senato Başkanı.. | Open Subtitles | أرحّب بك في المزار يا رئيس مجلس الشيوخ |
| Bu hain artık Senato Başkanı değil! | Open Subtitles | هذا الخائن لا يستحق ! لقب رئيس مجلس الشيوخ |
| Chaani, Ay Banyosuna kadar evlenemez, Senato Başkanı | Open Subtitles | لا بمكن أن تتزوج (تشاني) إلاّ بعد حمّام القمر يا رئيس مجلس الشيوخ |
| Mohenjo Daro Senato Başkanı! | Open Subtitles | ! "رئيس مجلس الشيوخ لـ "موهينجو دارو |
| Mohenjo Daro Senato Başkanı seninledir! | Open Subtitles | أنت ستكون رئيس مجلس الشيوخ ... "القادم لـ "موهينجو دارو |
| Sarman, eski Senato Başkanı Srujan'ın oğludur. | Open Subtitles | أنّ (سارمان) هو إبن رئيس ! (مجلس الشيوخ السابق (سروجان |
| Mohenjo Daro yeni Senato Başkanı Sarman olacak! | Open Subtitles | رئيس مجلس الشيوخ الجديد ! (لـ "موهينجو دارو" سيكون (سارمان |
| Ve bu nedenle, Senato Başkanı Maham bir karar aldı | Open Subtitles | (ولهذا السبب، قرّر (ماهام ... رئيس مجلس الشيوخ |
| Moonja bir sonraki Senato Başkanı olacak.. | Open Subtitles | بأنّ (مونجا) سيكون هو ... رئيس مجلس الشيوخ القادم |
| Maham'dan önceki, Mohenjo Daro Senato Başkanı.. | Open Subtitles | "رئيس مجلس الشيوخ لـ "موهينجو دارو ... (قبل (ماهام |
| Senato Başkanı! | Open Subtitles | ! رئيس مجلس الشيوخ |
| Senato Başkanı Maham! | Open Subtitles | ! (رئيس مجلس الشيوخ (ماهام |
| Senato Başkanı Maham! | Open Subtitles | ! (رئيس مجلس الشيوخ (ماهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 