| Bu yumuşak pembe elleri keserim, ve onları Senatonun duvarına çivilerim | Open Subtitles | سأقطع هاتين اليدين الرقيقتين الورديتين و أضعهم أمام مبنى مجلس الشيوخ |
| Senatonun karşı çıkmasına ve gladyatör olarak kaderinin bilinmemesine rağmen... | Open Subtitles | على الرغم من غضب مجلس الشيوخ و مصيره المجهول كمصارع |
| Birinci konsül olarak seçilmem, İtalya'daki tüm lejyonların komutası... ve Senatonun mahkemeler üzerindeki otoritesinin kaldırılması. | Open Subtitles | إنتخابي كقنصل أول قيادة كل فيالق إيطاليا و إلغاء سُلطة مجلس الشيوخ على المحاكم |
| "Senatonun emriyle biline ki... bugün Marcus Licinius Crassus'u | Open Subtitles | بأمر مجلس الشيوخ ليكن معلوما أننا اليوم قد إنتخبنا |
| Evet, iktidarın Senatonun elinde bulunduğu bir cumhuriyet. | Open Subtitles | نعم .. وفى الجمهورية فإن القوة لمجلس الشيوخ |
| Senatonun söylediği, halkın da inanmayı seçtiği şey, bu. | Open Subtitles | هذا ما يقوله مجلس الشيوخ وما يحب الناس إعتقاده |
| İlk olarak... 1984' te Senatonun kararıyla bu sadece iki seneliğine mümkün olabiliyor. | Open Subtitles | حسنا.. الأول يمكن أن يكون ذلك لمدة سنتين فقط بسبب أنتخابات مجلس الشيوخ عام 1984 |
| Senatonun mutantları kabul etmesi ve -bu yönünde oy vermesi için ısrar ediyorum. | Open Subtitles | ارجو من مجلس الشيوخ ان يصوت ضد هذا القانون |
| Roma'nın kalbi... Senatonun mermerlerinde atmaz. | Open Subtitles | ..قلب روما النابض ليس بهرج مجلس الشيوخ .. |
| Dediklerine göre, Usta Sifo-Dyas yaklaşık 10 yıl önce Senatonun talebiyle bir klon ordusu sipariş etmiş. | Open Subtitles | يقولون أن المعلم سايفو دياس طلب منهم جيشاً مستنسخاً بأمر من مجلس الشيوخ قبل حوالي 10 أعوام مضت |
| Senatörler, devgili selegeler Cumhuriyete yönelik bu tehdide cevap olarak ben önermek bu Senatonun acil durum yetkilerini hemen yüce şansölyeye vermek. | Open Subtitles | رداً على هذا التهديد المباشر للجمهورية أقترح أن يمنح مجلس الشيوخ سلطة اللجوء إلى الحالة الطارئة |
| Senatonun bir üyesi olarak belki bu karışıklığı çözmek için diplomatik bir çözüm bulabilirim. | Open Subtitles | كعضو في مجلس الشيوخ ربما يمكنني التوصل إلى حل دبلوماسي لهذه الفوضى |
| Senatonun bugün şansölyenin yaptırım gücünü arttırması bekleniyor. | Open Subtitles | وما العيب إذاً ؟ ان مجلس الشيوخ يتوقع ان السلطات التنفيذية ستصوت اكثر للمستشار اليوم |
| Eğer yarın Senatonun tüm desteğini alamazsam, | Open Subtitles | إن لم أحصل على الدعم الكامل من مجلس الشيوخ غداً |
| Senatonun lideri olarak pozisyonum büyük sorumluluk taşıyor. | Open Subtitles | كزعيم مجلس الشيوخ فإن موقعي يحمل مسئوليّة جمّة |
| Senatonun ricasına cevap veren Yüce Cumhuriyet Ordusu Ryloth'u özgürlüğüne kavuşturmak için gözü pek bir saldırıya hazırlanmak üzere. | Open Subtitles | و كاجابة لالتماس من مجلس الشيوخ الجيش الكبير للجمهورية يقوم بالتجهيز لهجوم جرئ لتحرير النظام |
| Senatonun ziyafetini idare etmek için sana burada ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيد اريدك هنا لان تراقب مأدبة مجلس الشيوخ |
| Askeri polisin araştırmaya katılmasının gerekip gerekmediğine karar vermek için Senatonun toplanacağı yönünde söylentiler var. | Open Subtitles | هناك بعض التهامس ان مجلس الشيوخ سوف يلتقي لان يقرر ما اذا كان البوليس العسكري سوف ينضم الى التحقيقات |
| Senatonun internet sitesinde hukuk fakültesine gittiğiniz yazıyor. | Open Subtitles | سيرتك الذاتية على موقع مجلس الشيوخ تقول بأنك ذهبت إلى مدرسة القانون |
| Cain CIA'deyken Senatonun onaylamayacağı bir şey yaptı ve bunun tek belgesi de mikro fişin içinde. | Open Subtitles | عندما كان كاين مع الوكالة فعل شيئ لن يسمح به مجلس الشيوخ والدليل هو الميكروفيلم |
| Aksi takdirde Senatonun ve halk düşmanı ilan edilecek. | Open Subtitles | و يعتبر أيضاً عدواً لمجلس الشيوخ و أهل روما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 