| Yangına körükle gittim. Onun haberi olmadan Senatoyu satın aldım. | Open Subtitles | لقد قاومت النار بالبنزين رشوت مجلس الشيوخ من وراء ظهره |
| Commodus, Senatoyu alt etmiş ve müsabakalar için parayı garantilemişti. | Open Subtitles | فاق كومودوس نواب مجلس الشيوخ دهاء و ضمن تمويل مبارياته |
| Senatoyu biliyorsun ki senin isteklerini asla kabul etmeyecekler. | Open Subtitles | تعلم أن مجلس الشيوخ لن يوافق على طلباتك. |
| Eğer biri Senatoyu bu bütçenin | Open Subtitles | اذا كان هناك من سيقنع مجلس الشيوخ ان التصويت |
| Yüksek mahkemenin baş yargıcı Senatoyu mahkeme salonuna döndürecek ve kovuşturmanın yıIdız tanığı sen olacaksın. | Open Subtitles | سوف يحول قضاة المحكمة العليا مجلس الشيوخ إلى قاعة محكمة، وستكونين الشاهدة الأولى في المحاكمة. |
| Cumhuriyetçiler Senatoyu alırsanız Obama'nın elleri bağlı olacaktır. | Open Subtitles | لو يحصل الجمهوريون على مجلس الشيوخ سوف تتعقد يدي اوباما |
| İyi akşamlar, Bu akşamki yayınımıza, Senatoyu bugün silip geçen, gel-git dalgasıyla başlıyoruz | Open Subtitles | مساء الخير، نبدأ اليوم بموجة شكٍّ ضربت .بين أعضاء مجلس الشيوخ اليوم |
| Ancak orduya hediyesini vermeden önce planını desteklemesi için Senatoyu ikna etmesi gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | لكن قبل أن يتمكن من دفع أجور الجيش كان يدرك أن عليه إقناع مجلس الشيوخ بدعم خطته |
| Senatoyu hiç bu kadar sessiz görmemiştim. | Open Subtitles | لم أر هذا القدر من الصمت يعم مجلس الشيوخ من قبل |
| Senatoyu parmağında oynatan Cleander artık gözünü Roma halkına çevirmişti. | Open Subtitles | و بعد أن أحكم سيطرته على مجلس الشيوخ بدأ كلياندر يولي اهتمامه الآن إلى أهالي روما |
| İmparatorluğunun kontrolünü geri kazanmak ve Roma'yı eski şanlı gunlerine kavuşturmak istediğinden Commodus Senatoyu topladı. | Open Subtitles | و بعد أن وضع خطة لإحكام السيطرة على امبراطوريته و استعادة مجد روما طلب كومودوس عقد اجتماع مع اعضاء مجلس الشيوخ |
| Senatoyu utandırıp, orduyu karşısına alarak. | Open Subtitles | إنه يهين مجلس الشيوخ ويدافع عن الجيش |
| Bakanı uyandır, Senatoyu toplasın. | Open Subtitles | أيقظ رئيس لجنة التخصيصات في مجلس الشيوخ |
| Babanı oturduğu koltuğundan atmak için Senatoyu güvensizlik oyu toplamaya zorluyor. | Open Subtitles | إنها تدفع للتصويت "لا ثقة" في مجلس الشيوخ لإجباره على التخلي عن مقعده. |
| Koltuğundan vazgeçmesi için Senatoyu güvensizlik oylaması yapmaya zorluyor. | Open Subtitles | هيَ تضغط في "مجلس الشيوخ" للتصويت على حجب الثقة لإجباره على التخلي عن مقعده. |
| Senatoyu yönetmek için bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاجني في مجلس الشيوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 