"sence bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتظن أن
• تعتقد أنها
• هل تعتقد بأنه
• هل تعتقدى
• هل تظنين أن
• أتظن أنني
• أتظن أنه
• أتظن أنها
• أتعتقدين أن
• هل تعتقدي انه
• هل تظن بأن

Sence bir gün insanlar sinema perdesinde Tibet'i izleyip bize ne olduğunu merak eder mi?
أتظن أن فى يوم ما سيرى الناس التبت على شاشة السينما و العجائب التى تحدث لنا؟

Sence bir şeyden şüphelendi mi?
هل تعتقد أنها تشتبه في أي شيء ؟

Ama bir şey çıkmayacağını biliyorum. Sence bir şey var mıdır?
لكني أعرف انه لا شيء هل تعتقد بأنه لا شيء ؟

Sence bir manastır cesur olmak için uygun bir yer mi?
هل تعتقدى أن الدير هو المكان الذى ستكونى فيه جريئة ؟

Sence bir doktor bir hemşire için karısını terk eder mi?
هل تظنين أن الطبيب سيتخلى عن زوجته من أجل الممرضة؟

Sence bir adamın, "Dinamit kadınla paylaştığı balkabaklı kahvesi" çok mu umurumda?
أتظن أنني أكترث إن كان رجلاً احتسى كوباً من القهوة مع سيدةٍ مذهلة

Sence bir tütün dükkanındaki yaşlı bir kadın mı olacaktır?
أتظن أنه سيتضمن النساء العجائز في محلات التبغ؟

Onlar ortaya çıktıktan sonra insanların ölmeye başlaması Sence bir tesadüf mü?
إذن أتظن أنها مصافة أنهم ظهروا ثم بدأ الناس يموتون

Sence bir insan bir şey yapıp bunu yapanın kendisi olmadığı hissine kapılabilir mi?
أتعتقدين أن يقدم شخصاً على فعل ما ويبدو للآخرين أنّه لم يقم بشيئ تقريباً كأن تكون له شخصية مزدوجة؟

Amerika Birleşik Devlet'leri başkanı da olsan, Sence bir şey fark edecek mi?
،حتى ولو كنت رئيساً للولايات المتحدة أتظن أن ذلك سيغير شيئاً ؟

Sence bir tek orada mı sunum yaptık?
أتظن أن هذا هو المكان الوحيد الذي نُقدم فيه مشروعنا؟

Sence bir daha öyle sevebilecek misin?
أتظن أن لدىّ فرصة للحب من جديد ؟

Sence bir daha geri döner mi?
هل تعتقد أنها ستعود يوما؟

Seni görmek güzeldi Alex. Sence bir ara eve uğramam mümkün müdür dersin?
كان من الرائع رؤيتك آليكس هل تعتقد بأنه هناك أي فرصة

Sence bir şey var mıdır?
هل تعتقد بأنه شيء ؟

Sence bir suç işlemediğini ispatlamak için bile olsa doğru olur muydu?
هل تعتقدى أن هذا صواب , حتى إذا تاكدتِ أنة لم يرتكب الجريمة ؟

Sence bir şeyler mi saklıyor?
هل تظنين أن تلك الفتاة تخفي شيء ما ؟

Sence bir bağlantı var mı?
حسناً، هل تظنين أن هنالك ارتباط؟

Sence bir cadı yüzünden bir şeyler yemek için...
أتظن أنني سأخاف وآكل بعض ... الأشياء لأن

Bir sempai olarak, Sence bir gün robotlar ve insanlar, barış içinde yaşayabilirler mi?
كسيمباي، أتظن أنه قد يأتي يوم حيث يعيش البشريون و الآليون في سلام؟

Sen ne yaptığını sanıyorsun? Sence bir çeşit oyun mu bu?
ماذا تظن أنك تفعل أتظن أنها لعبة ؟

Sence bir sorun mu var?
أتعتقدين أن هناك شئ ما خطأ ؟

Sence bir barmenden daha iyisi olabilir miyim?
هل تعتقدي انه بامكاني ان اكون أكثر من ساقي البار ؟

Sence bir deve kuşu kamptan buraya kadar gelebilir mi?
هل تظن بأن النعام يستطيع أن يأتي طوال الطريق من مزرعة الاختيار الصائب