| Demek istediğim, ayağa kalktığımda benim ki içime giriyor. sence nasıl hissettirir? | Open Subtitles | اقصد،قضيب يدخل الى جسمي عندما اقف كيف تعتقد ان يكون شعوري ؟ |
| Meslektaşlarımın, ortağının isminin karşılığında cezasında indirim yapma teklifine sence nasıl yaklaşır? | Open Subtitles | كيف تعتقد انه سيتصرف عندما يعرض عليه زملائي صفقة لتخفيف مدة عقوبته |
| sence nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف برأيك تجري ؟ |
| Ama önce sana şunu sormak istiyorum ayık olmak kariyerini sence nasıl etkiledi? | Open Subtitles | ولكن اريد أن أسألك هذا السؤال أولاً كيف تظن أن كونك متزن أثر في مهنتك؟ |
| Avery rolünü oynamayacağımı öğrendiğimde sence nasıl hissettim? | Open Subtitles | كيف تظنني شعرت عندما أخبرتني أنني لا أستطيع لعب دور "آيفري"؟ |
| Böyle bir şeyi sence nasıl unutabilirim? | Open Subtitles | كيف تعتقدى أنى يمكن أن أنسي شيئ مثل ذلك ؟ |
| Shorty, Harvard Meydanı'nda ufak bir yerim var. sence nasıl? | Open Subtitles | حضرت مكانا ً لنا فى هارفارد , كيف يبدو ذلك ؟ |
| sence nasıl? | Open Subtitles | ماذا تظنين ؟ |
| Meslektaşlarımın, ortağının isminin karşılığında cezasında indirim yapma teklifine sence nasıl yaklaşır? | Open Subtitles | كيف تعتقد انه سيتصرف عندما يعرض عليه زملائي صفقة لتخفيف مدة عقوبته |
| Anne ve babandan bahsetmişken hayatta olsalardı sence nasıl hissederlerdi? | Open Subtitles | تحدث كما لو كان والديك على قيد الحياه كيف تعتقد أنهم كانوا سيشعرون ؟ |
| Benden tavsiye aldıktan sonra gözünün morardığını görmek sence nasıl bir duygudur? | Open Subtitles | كيف تعتقد بأنه يجعلني أشعر بأن تلك المرة الوحيده التي أتى إلي لطلب نصيحة أ،تهى به الأمر بكدمة حول عينه؟ |
| Çocuğumun yeni hayatında barda çalışan kamyonet kullanan birinin olması sence nasıl bir duygudur? | Open Subtitles | حسناً كيف تعتقد بأنه يجعلني أشعر بأن طفلي يجب أن يذهب إلى الرجل الجديد في حياته الذي يعمل في بار |
| sence nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف برأيك تسير؟ |
| sence nasıl biliyorum? | Open Subtitles | كيف برأيك ؟ |
| sence nasıl bunca yıldır kimseye yakalanmadık? | Open Subtitles | أعني ، كيف تظن أننا بقينا بعيدًا عن ناظركم كل تلك الأعوام؟ |
| Geri aldığımızda sence nasıl görünüyor olacak? | Open Subtitles | كيف تظن أنه سيبدو حينما نتسلمه ؟ |
| Peki, azar işitmek dışında, sence nasıl gidiyor? | Open Subtitles | بخلاف الجلوس فوقك كيف تظن انك تبلي ؟ |
| sence nasıl kaptım? | Open Subtitles | كيف تظنني أصبت به؟ |
| Böyle bir şeyi sence nasıl unutabilirim? | Open Subtitles | كيف تعتقدى أنى يمكن أن أنسي شيئ مثل ذلك ؟ |
| sence nasıl? | Open Subtitles | ماذا تظنين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 