عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sende kimsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أنت بحق الجحيم
-
من أنتِ بحق الجحيم
-
من أنتم
-
من أنتَ
-
من انت بحق الجحيم
-
مَن أنت
-
من تكونين بحق الجحيم
-
ومن أنت بحق الجحيم
-
من عساك تكون
-
من أنت أيها اللعين
-
من أنتي
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | من أنتم ماذا تفعلون؟ |
| Sende kimsin pislik herif? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم, أيها الحقير؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | مَن أنت بحق الجحيم؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| - Sende kimsin lan? | Open Subtitles | ـ مَن أنت بحق الجحيم؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم ؟ |
| Sende kimsin, nöbetçi öğretmen mi? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم, مراقب القاعة؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من عساك تكون! |
| Sende kimsin lanet olasıca ve odamda ne işin var? | Open Subtitles | من أنت أيها اللعين ؟ وماذا تفعل فى حجرتى ؟ |
| Sende kimsin be? | Open Subtitles | من أنتي بحق الجحيم؟ |