| senden hoşlanıyorum, Gigi ile yatmam çok aptalca ve yanlıştı. | Open Subtitles | أنا معجب بك النوم مع جيجي كَان أمر خاطئ وغبي |
| Çünkü senden hoşlanıyorum biliyorsun ve bence ben takılabilmemiz için bir yol buldum. | Open Subtitles | لأنك تعرف بأنني معجب بك وأعتقد بأنني أكتشفت طريقة لنا لنستمر بالتسكع معاً |
| Çünkü senden hoşlanıyorum. Neden olduğunu Allah bilir. Ama hoşlanıyorum. | Open Subtitles | لأنني معجبة بك الله وحده يعلم لماذا, ولكنني معجبة بك |
| Çünkü senden hoşlanıyorum. Dans etmenden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | لأني معجبة بك أحبّ الطريقة التي ترقص بها |
| Dinle, senden hoşlanıyorum, seni seviyorum, fakat şu açık: | Open Subtitles | ,اسمعيني, أنت تروقين لي ...أنا أحبك, لكن :الأمر واضح |
| - John, bunu daha önce konuştuk. - senden hoşlanıyorum. - Evet, biliyorum. | Open Subtitles | لقد تكلمنا عن هذا، أنت تعجبني وقد استمتعت بمكالمتك في الٔأشهر الماضية |
| senden hoşlanıyorum, seks anlamında değil, gerçekten senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنت تعجبينني , لا أقصد ذلك بالمعنى الجنسي و لكنني معجب بكِ |
| Asıl demek istedim, senden hoşlanıyorum ve... kendimi tamamen senin liginin dışında hissediyorum. | Open Subtitles | ماأودقولهحقاً, هو أنني معجب بك و أنا اشعر بالاهانة و الحزن |
| - Maureen, senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | مرحباً مورين أنا معجب بك لنذهب لنقود في الحارة بضعة مرات و نتزوجو لا أعرف و ننتظر النشوة |
| Seni böyle bir duruma sokamayacağım kadar senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | وأنا معجب بك جداً لكي أخاطر بعلاقتنا لتكون نوع من الإلتفاف |
| Burke senden hoşlanıyorum teklif ya da mikrofonun karşısına gelip konuşmak değil..sadece yardım etmek istiyorum | Open Subtitles | انظر انا معجبة بك انا معجبة بك ليس بذلك الكاتب او ذلك الرجل اللذي يحمل الميكروفون انا فقط احاول المساعدة |
| "Hey bende senden hoşlanıyorum, sana gidelim o tekerlekleri döndürelim."e ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن "أنا معجبة بك أيضاً لذا خذني إلى منزلك "ودعناندوّرهذه الإطارات. |
| Ve ben de senden hoşlanıyorum. Hiçbir şeyi batırmıyorsun. | Open Subtitles | انا ايضا معجبة بك حقا و انت لم تخفق في الامر |
| senden hoşlanıyorum, J.J., evet hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحبك جى جى أحبك بالتاكيد قليلا |
| Bak, senden hoşlanıyorum, ve seni görmeye devam etmek istiyorum ama... | Open Subtitles | اسمع, أنت تعجبني وأريد أن أستمر في مقابلتك |
| Olağan dışı kazalar. Ve çekip gidiyorsun, senden hoşlanıyorum! | Open Subtitles | حتى اكثر من الفوضى العادية وتباً لكِ, انا معجب بكِ |
| İki kişinin ilk görüşmesinde erkek yeterince cesursa "senden hoşlanıyorum." der. | Open Subtitles | عندما يُعجب شاب وفتاة ببعضهم لأول مرة, لو الشاب جريء كفاية, سوف يقول,"أنا مُعجب بكِ". |
| Hayır, o anlamda demedim. senden hoşlanıyorum. Ama farklı şekilde. | Open Subtitles | لا, أنا لا أقصد بأني معجبة بكِ وهذا ما أفعله |
| senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | والذي يملكها كُلها, يحاول الهروب بها؟ .أنا معجبٌ بكِ |
| Bunun seninle ilgisi yok, bencil herif. senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلّق بك أيها االمصاب بجنون العظمة فأنا معجبٌ بك |
| Bak, ben de gerçekten senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنظري ، أنت تعجبيني جدا |
| - Normal bir kız olmasan da senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا مثلك حتى ولو أنت لست فتاة عادية. لذلك دعونا نقول وداعا. |
| İşte bu yüzden senden hoşlanıyorum, RJ. | Open Subtitles | . لهذا أنا معجبةٌ بك , أر جي |
| senden hoşlanıyorum gerçekten, | Open Subtitles | أنتِ تروقيني فعلًا، |
| - Dinle, Sam, senden hoşlanıyorum... - Bunu söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أممم أسمعي سام, أنتِ تعجبيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 