| Sana selam bile söylemedim, nasıl Senden hoşlandığımı söylersin? | Open Subtitles | كيف تقول أني لا أزال معجبة بك في حين أني لم ألقِ التحية أصلاً؟ |
| Senden hoşlandığımı söylediğimde bana güvenmelisin, birkaç ucubeye değil. | Open Subtitles | عندما أخبرك أنني معجبة بك فعليك أن تثق بي، لا بأحمقٍ ما |
| Senden hoşlandığımı hatırlıyorum, ve sen Tara'nın kucağına düştün. | Open Subtitles | حسناً، اتذكر كنت معجبة بك ومن ثم أنتهى بك الامر مع تـــــــارا |
| Senden hoşlandığımı bilirsin. Ama bu para benim cebimin dışında. | Open Subtitles | تعرفي بأنّي معجب بكِ وكُلّ شيء، لكن ذلك المال خارج جيبي |
| Kimse Senden hoşlandığımı bilmemeli. | Open Subtitles | لكن لا يمكن لأحد أن يعلم أنني معجب بك |
| - Evet, biliyorum, biliyorum. - Ne var? - Ve Senden hoşlandığımı söyledim. | Open Subtitles | أعلم ذلك وقد قلت بأني معجبة بك |
| - Evet, biliyorum, biliyorum. - Ne var? - Ve Senden hoşlandığımı söyledim. | Open Subtitles | أعلم ذلك وقد قلت بأني معجبة بك |
| Senden hoşlandığımı söylersem evlenmemiz mi gerekecek? | Open Subtitles | إن قلت انى معجبة بك فسنتزوج اليس كذلك ؟ |
| Senden hoşlandığımı düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنّك تعتقد أنّني معجبة بك |
| Senden hoşlandığımı hemen anlamamıştım. | Open Subtitles | لم أكن أعرف فوراً انني معجبة بك |
| Senden hoşlandığımı falan mı zannettin? | Open Subtitles | أتعتقد أنى معجبة بك أو شيئاً؟ |
| Çünkü Senden hoşlandığımı biliyor. | Open Subtitles | لأنه يعرف أني معجبة بك |
| Ben Senden hoşlandığımı söyledim ama. | Open Subtitles | لقد قلت أنني معجبة بك |
| Senden hoşlandığımı kanıtlayacaksa, okul birinciliğini kazanmak umurumda değil. | Open Subtitles | لا اهتم لو انني فقدت ترتيب الطالب الاول ان كان ذلك سيثبت كم انا معجب بكِ حقاً |
| O da Senden hoşlandığımı biliyor mu? | Open Subtitles | اذاَ هل يعرف صديقكِ ؟ أنا معجب بكِ ؟ |
| Senden hoşlandığımı biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أني معجب بكِ.. |
| Kimse Senden hoşlandığımı bilmemeli. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يعلم أنني معجب بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 