| Salağın birini dere tepe her yerde arıyorum. Senden n'aber? | Open Subtitles | أقطع الريف بحثاً عن ذلك الأحمق ، ماذا عنك ؟ |
| Hiç. Babamla film izlemeyi konuşuyorduk. Senden n'aber? | Open Subtitles | . ولا شيء, لكن سأشاهد فيلم مع أبي ماذا عنك ؟ |
| Bazı anlar vardı. Senden n'aber? Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | لقد كانت هنالك بعض اللحظات ماذا عنك كيف كانت ليلتك |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | كيف حالك أنت ؟ |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ؟ |
| Senden n'aber peki, tatlı yanak? | Open Subtitles | ماذا عنك يا ذات الوجنتين الحلوتين؟ |
| - Peki Senden n'aber? Görüştüğün kimse var mı? | Open Subtitles | اذن ماذا عنك 000 هل تقابلين اي شخص ؟ |
| Senden n'aber, küçük adam? | Open Subtitles | ماذا عنك أيها الرجل الصغير ؟ |
| - Sıkıntı yok, Senden n'aber? | Open Subtitles | - كل شيء بخير، ماذا عنك ؟ |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | أنت ماذا عنك ؟ |
| Eee, Senden n'aber Lindsay. | Open Subtitles | إذن، ماذا عنك يا (ليندسي)؟ |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | ماذا عنك انت؟ |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | إذا ماذا عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 