| Kızını bulduğunda seni affedecek, bulamazsan her türlü senden nefret edecek. | Open Subtitles | لا، لا عندما تجد ابنته سيسامحك، وإن لم تفعل سيكرهك على أيّة حال |
| senden nefret edecek birine sürpriz parti vermek gibi. | Open Subtitles | كإقامة حفلة مفاجئة لشخصٍ سيكرهك. |
| senden nefret edecek diye ödün koptu. | Open Subtitles | أنت قلق جداً بأنها ستكرهك لقد أنطويت مثل الخيمة الرخيصة |
| Eğer içeri girersen onu uyandıracaksın ve senden nefret edecek. | Open Subtitles | أولا .. ستوقظينها وعندها بالتأكيد أنها ستكرهك |
| Kadınlar senden nefret edecek. | Open Subtitles | الرجال سيحبّونِك النساء سيكرهونك |
| Şimdi herkes senden nefret edecek. | Open Subtitles | الأن الجميع سيكرهونك |
| Eğer böyle şeyleri yapmaya devam edersen herkes senden nefret edecek ve eninde sonunda yalnız kalacaksın! | Open Subtitles | سوف يكرهكِ الجميع , وسوف تبقين لوحدكِ في النهاية ! |
| En sonunda, Katie, herkes senden nefret edecek. | Open Subtitles | وفي النهاية، يا (كايتي).. كلّ شخصٍ هنا سيكرهكِ.. |
| Eğer ilgini çeken bir şeyse oldurabilirim, ama seni uyarmam gerek Owen senden nefret edecek. | Open Subtitles | إن كان ذلك شيئاً أنت مهتم به، فبإمكاني أن أجعله يحدث، ولكن يجب عليّ أن أحذرك: سيكرهك "أوين". |
| Herkes senden nefret edecek. | Open Subtitles | في هذا المشفى الجميع سيكرهك |
| Ve kocan bunun için senden nefret edecek. | Open Subtitles | وزوجكي سيكرهك عليها |
| senden nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهك بسبب ذلك! |
| senden nefret edecek. | Open Subtitles | انه سيكرهك. |
| Kurul senden nefret edecek. Bavulu kapattın ve gittin. | Open Subtitles | هيئة المحلفين ستكرهك لذا اغلقت الصندوق و غادرت |
| lakin, gerçeği öğrendiği gün, o, senden nefret edecek. | Open Subtitles | لكن اليوم الذي ستعرف فيه ستكرهك |
| Mezuniyet partisine mi? Hakkındaki gerçeği öğrenince, senden nefret edecek. | Open Subtitles | عندما تكتشف حقيقتك ستكرهك |
| Rex büyüyünce, beni haklamak için onu kullandığını öğrenince... senden nefret edecek. | Open Subtitles | أجل، إذًا، سوف يكرهكِ (ريكس) عندما يكبر ويعلم بأنكِ تستغلينه ضدي. أنا لا أستغل إبني. |
| Kaybedecek olursan eğer herkes senden nefret edecek. | Open Subtitles | -يارجل، أنّ خسرتِ كل شخص سيكرهكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 